testzin 249 (schriftelijke enquête: y02a)
De | jongen | wiens | moeder | gisteren | hertrouwd | is, | stond | achter | mij |
the | boy | whose | mother | yerterday | remarried | is | stood | behind | me |
'The boy whose mother got remarried yesterday, stood behind me.' |
trefwoorden bij deze zin: |
|
type: | Vertaal |
instructies: | Bij hulpinterviewer nagaan of er nog meer mogelijkheden zijn: 'wie (dat) zijn moeder', 'die (dat) zijn ...', 'diens (dat) ...', 'waarvan (dat)'. Mogelijke varianten vertaald laten inspreken als 'komt voor'-vraag. |
trap: | |
prioritering: | Hoog |
waar: | |
enquête: | mondeling telefonisch schriftelijk |