testzin 249 (schriftelijke enquête: y02a)

De jongen wiens moeder gisteren hertrouwd is, stond achter mij
the boy whose mother yerterday remarried is stood behind me
'The boy whose mother got remarried yesterday, stood behind me.'
trefwoorden bij deze zin:
  1. linkerperiferie, voegwoord, na relatiefpronomen
  2. linkerperiferie, relativisatie, korte extractie
  3. linkerperiferie, relativisatie, possessief
  4. linkerperiferie, relativisatie, antecedent, definiet
  5. algemeen grammaticaal, DP ev v
type: Vertaal
instructies: Bij hulpinterviewer nagaan of er nog meer mogelijkheden zijn: 'wie (dat) zijn moeder', 'die (dat) zijn ...', 'diens (dat) ...', 'waarvan (dat)'. Mogelijke varianten vertaald laten inspreken als 'komt voor'-vraag.
trap:
prioritering: Hoog
waar:
enquête: mondeling telefonisch schriftelijk
Kloekenummers: