Bray Dunes / Bray-Duinen (H081a)
Testzin 022: Er wil niemand niet dansen
spreker | tekst |
---|---|
veldwerker2 | [v=022] Personne ne veut danser.[/v] |
informant1 | [a] Tis niemand die wilt dansn.[/a]
t is |
veldwerker1 | [v] Twil niemand nie dansn.[/v] |
informant1 | [a] Twil niemand nie dansn. Ilnya personne qui veut danser.[/a]
t wil betrouwbaar of gewoon nagezegd? verderop zegt de informant heel expliciet 'neen' |
informant1 | [a] Tis niemand die wilt dansen.[/a]
t is dit is de constructie die de informant spontaan gebruikt. |
veldwerker2 | [v] Tenwil niemand nie dansen.[/v] |
informant1 | [a=n] Dat zeggenkik niet nee.[/a]
zeggen k ik |