Zwartemeer (G081c)

Testzin 022: Er wil niemand niet dansen

sprekertekst
hulpinterviewer[v=022] komt deze zin voor in uw dialect. vertaal. er wil niemand niet dansen. [/v]
informant[a=n] er wil niemand met mij dansen. [/a]
veldwerker[v] maar zoals het hier staat komt het niet voor. [/v]
informant[a] komt me wel vreemd voor. [/a]
informant[a] er wil geen een met mij dansen zou ik dan zeggen. [/a]
hulpinterviewer[a] der wil geen iene dansen. [/a]
informant[a] der wil geen iene dansen. [/a]