spreker | tekst |
veldwerker | [v=022] Er wil niemand niet danse. [/v]
|
informant | [a=n] Der wil niemand danse. [/a]
|
veldwerker | Want daarstraks had u het vertaald der wil niemand niet danse.
|
informant | [a=j] Der wil niemand niet danse. Dat kan ook maar der wil niemand danse. [/a]
|
veldwerker | Kan dat ook.
|
informant | Der wil niemand danse dan danst er niemand.
|
veldwerker | En als u zegt der wil niemand niet danse.
|
informant | Als gij vraagt um met mij te dansen he en gij vraagt nach een andere um te danse zeg je der wil niemand nie met mij danse.
|