Meterik (L245p)

Testzin 022: Er wil niemand niet dansen

sprekertekst
veldwerker[v=022] Er wil niemand niet danse. [/v]
informant[a=n] Der wil niemand danse. [/a]
veldwerkerWant daarstraks had u het vertaald der wil niemand niet danse.
informant[a=j] Der wil niemand niet danse. Dat kan ook maar der wil niemand danse. [/a]
veldwerkerKan dat ook.
informantDer wil niemand danse dan danst er niemand.
veldwerkerEn als u zegt der wil niemand niet danse.
informantAls gij vraagt um met mij te dansen he en gij vraagt nach een andere um te danse zeg je der wil niemand nie met mij danse.