Maasbracht (L377p)

Testzin 022: Er wil niemand niet dansen

sprekertekst
hulpinterviewer[v=022] Komt dizze zin veur innet dialect. Er wil niemand niet danse.[/v]

in et
informant[a=n] Nee. [/a]
hulpinterviewer[v] Vertaal. [/v]
informant[a] Der wilt nemes danse. Nemes neet. Dat wird wel gezag. [/a]
hulpinterviewer[a] Niemand niet. Dan kan iederein danse. [/a]
informant[a] Wose gin vlaai. Nee nee niks neet. [/a]

wo se
hulpinterviewer[v] Wat betekent deze zin. [/v]
informant[a] Nemes niet wil danse. Wil iedereen danse. [/a]