zoek
locaties
testzinnen
syntactische verschijnselen
mondelinge enquête
zoek op data
zoek op tags
zoek op lemma's
telefonische enquête
zoek op data
schriftelijke enquête
zoek op data
zoekresultaten
bibliografie
kaarten
kaarten
karteer zoekresultaten
invoer Kloekenummers
atlas
help
achtergrond
handleiding
atlascommentaar (Engels)
deel I
deel II
zoekresultaat (syntactische variabele)
32 resultaten
gespleten topicalisatie
mondeling:
telefonisch:
schriftelijk:
data
tags
lemma's
data
data
selectie:
alles
|
niets
|
keer om
|
vul lijst
Split topic
Split topic
Kloeke/plaats
spreker
tekst
B128a
Waskemeer / De Waskemar
informant
[a=j] Dat is goed. [/a]
context
E127p
Huizen
informant
[a=j] Ja. jaja. [/a]
context
hulpinterviewer
[a] Kbennet wel met je eens maar ik gebruik dat neit zo. Ik zou altijd zeggen. Jan het drie boeken. [/a]
k ben et
context
F038p
Lemmer / De Lemmer
informant
[a=j] Dat kin mei de klemtoon op boeken boeken het Jan trije mar Jan het trije boeken vin ik in normalere zin. [/a]
context
F142p
Nijkerk
informant
[a=j] Boeken het Jan drie. [/a]
context
tagging
informant
[a] Dat kan. [/a]
context
G039p
Roswinkel
hulpinterviewer
[a] Jan het drei boekn.[/a]
context
hulpinterviewer
[a=j] Penne het er viefe en boekn het er drei boekn het jan drei.[/a]
context
tagging
informant
[a=j] Dan zou het net kunnen.[/a]
context
hulpinterviewer
[a] Of wie zeggen van jan hef maar drei.[/a]
context
hulpinterviewer
[a=n] Boeken hef jan der drei.[/a]
context
K189b
Nieuwmoer
informant1
[a=j] Boeken eetie drie. [/a]
eet ie
context
tagging
informant2
[a] In een opsomming dan he. [/a]
context
informant1
[a=j] Boeken eetie drie _ een lief eetie één _ he _ een huis eetie geen. [/a]
eet ie eet ie eet ie
context
K278p
Lommel
informant
[a] Ja Jan hee drie boeken. [/a]
context
informant
[a=j] Boeken hee hie drie. [/a]
context
tagging
L034p
Didam
informant
[a=n] Da kun je zo nie van make. Nee. [/a]
context
informant
[a=n] Hij wil geen soep niet meer ete. Hij wil geen soep niet meer eten. Hij wil geen soep meer ete. [/a]
Informante geeft hier eerst antwoord op vraag 137 (terwijl de vraag die ervoor afgespeeld is, 154 was). Niet helemaal duidelijk of zin voor kan komen of niet, maar ik denk van niet omdat het erop lijkt dat informante eerst voor zichzelf opleest (van de lijst) en daarna vertaalt 'Hij wil geen soep meer ete'. Antwoord op vraag 154 pas op seconde 2337.
context
informant
[a=j] Sgoed ja. Boeken heef Jan drie. [/a]
s goed
context
tagging
L153p
Reek
informant
[a=j] Jan hee drie boeke of boeke hee Jan drie. [/a]
context
L180b
Vorstenbosch
informant
[a=n] Jan heeft vijf boeken en drie tijdschriften.[/a]
context
informant
[a=j] Boeken he jan drie da klopt.[/a]
context
tagging
L207p
Gemert
informant
[a=j] Das goed. [/a]
da s
context
L353p
Eksel
informant
[a=j] Ja das goed. [/a]
da s
context
informant
[a] Boek heet Jan drie. [/a]
context
hulpinterviewer
[a] Drie boek heet Jan. [/a]
context
M043p
Gendringen
informant
[a=j] Ja da kan. Boek het Jan drie. Ja. [/a]
context
tagging
O177p
Dilbeek
informant
[a=j] Boeken hee Jan drie. [/a]
context
tagging
hulpinterviewer
[a] Heeter Jan drie ja. [/a]
hee ter
context
informant
[a=n] Heeter Jan drie ja ge kunt da zegge vin ik. [/a]
hee ter
Met er!
context
Q222p
Vaals
informant
[a=n] Nee. Der Jan had drie boek. [/a]
context
informant
[a=j] Ja. [/a]
context
© 2000-2007
KNAW/Meertens Instituut