zoek
locaties
testzinnen
syntactische verschijnselen
mondelinge enquête
zoek op data
zoek op tags
zoek op lemma's
telefonische enquête
zoek op data
schriftelijke enquête
zoek op data
zoekresultaten
bibliografie
kaarten
kaarten
karteer zoekresultaten
invoer Kloekenummers
atlas
help
achtergrond
handleiding
atlascommentaar (Engels)
deel I
deel II
zoekresultaat (syntactische variabele)
124 resultaten
vrije relatief, voegwoord na relatiefpronomen
mondeling:
telefonisch:
schriftelijk:
data
tags
lemma's
data
data
selectie:
alles
|
niets
|
keer om
|
vul lijst
dat
as / at / an
-t
-t
Kloeke/plaats
spreker
tekst
B007p
Ferwerd / Ferwert
informant2
[a] Waat geld hat jout mij maar wat. [/a]
wa t
context
tagging
informant
[a=j] Kan ook kan ook. [/a]
context
informant2
[a=j] Jan kan ook ja. [/a]
context
informant
[a=n] Nee. [/a]
context
informant
[a=n] Nee mat wel degelijk een t achter. [/a]
context
B013b
Anjum / Eanjum
informant
[a] Waat geld heeft moat mij maar wat jaan. [/a]
wa t
context
tagging
informant
[a=n] Nee. [/a]
context
informant
[a=j] Dat soe kunne. [/a]
context
informant
[a=n] Nou diet dan zegst de t der al weer achter. [/a]
context
B046b
Oosterbierum / Easterbierrum
informant
[a] Waat jild het moet mij maar wat jaan. [/a]
wa t
context
tagging
informant
[a=j] Dat kan ook. [/a]
context
informant
[a=j] Ja dat soe kenne dacht ik ja. [/a]
context
informant
[a=n] Nee. [/a]
context
B085c
Jorwerd / Jorwert
informant
[a] Waat sinten hat mat mij maar wat jaan. [/a]
wa t
context
tagging
informant
[a=j] Ja kan ook wel. [/a]
context
B127p
Bakkeveen / Bakkefean
informant
[a] Waat geld heeft moat mij maar wat jaan. [/a]
wa t
context
tagging
informant
[a=n] Nee. [/a]
context
informant
[a=j] Dat wel. [/a]
context
F002p
Hindeloopen / Hylpen
informant
[a] Waat geld heeft moet mie maar het jaan. [/a]
wa t
context
tagging
F013p
Heerenveen
informant
[a] Waat geld heeft moat mij maar wat jaan. [/a]
wa t
context
tagging
informant
[a=j] Jawol. [/a]
context
informant
[a=g] Diet. [/a]
die t
context
informant
[a=j] Diet geld heeft kin mij wel wat jaan. [/a]
die t
context
tagging
F038p
Lemmer / De Lemmer
informant
[a ]Wiet geld het mut mij maar wat jaan? [/v]
wie t
context
tagging
informant
[a=j] Dat soe better kinne as in de vorige voorbeelden. [/a]
context
M009p
Aalten
informant
[a] Wie geld hef moet mie maar wat geven. [/a]
context
tagging
informant
[a] Wiet vulle geld hef _ [/a]
wie t
wie dat
context
as / at / an
Kloeke/plaats
spreker
tekst
F022p
Makkinga / Makkingea
hulpinterviewer
[a] Wie geld het moet mij maar wat geevm. [/a]
context
tagging
hulpinterviewer
[a=j] Ja dat kan wel. [/a]
context
hulpinterviewer
[a] Wie as geld het moet mij maar wat geevm. [/a]
context
informant
[a=n] Nee. [/a]
context
F036q
Rijs / Riis
informant
[a=j] Ja ja hoor. [/a]
context
informant
[a=j] Wie at jild het kinst ook ja. [/a]
context
tagging
informant
[a=n] Nee nee. [/a]
context
informant
[a=j] Ja. [/a]
context
informant
[a=j] Ja kan ook. [/a]
context
informant
[a] Wie geld heeft mut mij maar wat jaan. [/a]
context
tagging
F087p
Staphorst
informant
[a] Die as geld hef moet mij maar wat geevm.[/a]
Gebruik van die as.
context
tagging
informant
[a] Die as geld heef mot mij maar wat geevm.[/a]
Die as.
context
informant
[a=j] Wie geld heef en die as geld heef mot mij maar wat geevm.[/a]
context
tagging
informant
[a] Nou dat is volgens mij hetzelfde die as geld hef en wie geld hef.[/a]
context
informant
[a] Wie as ged hef ja dat kan ook.[/a]
context
tagging
informant
[a] Degene die wie als.[/a]
context
I054p
Stavenisse
hulpinterviewer
[a] Wie a geld heit die mo me maar wa geve hoor.[/a]
context
tagging
informant
[a] Die a geld heit die mo mie maar wa geve.[/a]
context
tagging
informant
[a=j] Dat is zeker dat ik het net zei he die a geld heit die mo me maar wa geve.[/a]
context
informant
[a=j]Wie a geld eit.[/a]
context
I057p
Steenbergen
informant
[a] Wie a geld heb moe mij maar wa geve.[/a]
context
tagging
informant
[a=j]Die geld heeft die moe mij maar wa geve.[/a]
context
tagging
informant
[a=j] Die geld het da's ook goed.[/a]
context
I061p
Oostkapelle
informant
[a] Wie geld heit die moet mie maar eens wat geve.[/a]
context
tagging
informant
[a=j] Wie a geld heit oh wie geld heit of die geld heit die moet mij maar eens wat geve ja da kan ook da kan allebei.[/a]
De informant maakt gebruik van de combinatie wie a.
context
I069p
Goes
informant
[a] Wie a geld ei moe mie nog wat geve.[/a]
context
tagging
informant
[a=j] Ja kom wel voor.[/a]
context
I074p
Scherpenisse
informant
[a] Wie geld heet moet mie ook maar wat geve.[/a]
context
tagging
informant
[a]Moet mien ook wat geven.[/a]
context
tagging
hulpinterviewer
[a] Die a geld eet die mo mien ook maar wa geve.[/a]
context
tagging
hulpinterviewer
[a] Wie a geld eet mo mien ook maar wa geven.[/a]
context
tagging
informant
[a] Ik zeg wie geld mo mie wa geve.[/a]
Ik kan niet horen of de informant hier wie of wie a zegt.
context
I123p
Oostburg
informant
[a] Die a geld het die moe mie maar wa geven.[/a]
Voegwoord a na een relatief pronomen.
context
tagging
informant
[a=j] Wie geld het moe mie maar wa geven.[/a]
context
tagging
I137p
Hoek
informant
[a]Die a geld heit die moe mie maar wa geve.[/a]
Geen antwoord op de vraag of wie ook voorkomt.
context
tagging
informant
[a=j] Die a geld eit moe mie maar wa geve.[/a]
context
informant
[a=n] Nee eigenlijk die a geld heit.[/a]
context
I142p
Hulst
hulpinterviewer
[a] Wie a geld e moet mij maar wat geve.[/a]
context
tagging
informant
[a=j] Ja.[/a]
context
hulpinterviewer
[a=j] Die an geld hen die moe me maar wa geve ja.[/a]
context
tagging
I148p
Doel
informant3
[a] Wie a geld eet moet mij maar wa geven. [/a]
context
tagging
informant2
[a] Wie geld eet moet mij maar wa geven. [/a]
context
tagging
informant2
[a] Wie ater geld eet die moet mij maar wa geven. [/a]
at er
context
tagging
I168c
Koewacht Be
informant2
[a] Wie a geld et moe mij maar een beetje geven he. [/a]
context
tagging
informant1
[a] Wie geld eet moet mij maar een beetje geven he Hilaire. [/a]
context
K189b
Nieuwmoer
informant1
[a] Die a geld eet moet mij maar wa geve ja. [/a]
context
tagging
dat
Kloeke/plaats
spreker
tekst
H054p
Gistel
informant1
[a] Wien datr geld et moe maar etwa geven. [/a]
dat dr
context
tagging
informant2
[a] Dezen die geld et moe maar etwa geven. [/a]
context
tagging
informant1
[a] Dn deen die geld et _ [/a]
context
tagging
H084p
Veurne
informant2
[a] Wien geld et moetermien e beetje geevn.[/a]
moet er mien
wie zonder dat. later herhaald met dat
context
tagging
informant2
[a] Wien datter geld et_[/a]
datt er
context
informant3
[a] Dn deenn die geld e_[/a]
context
informant3
[a] Joaje. Die geld et moe moar een beetje geevn.[/a]
joa je
context
informant2
[a] Dienn die geld et_[/a]
context
informant1
[a] Nee.[/a]
wordt nu dus zelfs ontkend
context
I158p
Eeklo
informant3
[a] Wie dater geld eet moe mij maar wa geven. [/a]
dat er
context
tagging
informant3
[a] nee [/a]
context
informant3
[a] dienen dater geld eet moe mij maar wa geven. [/a]
dat er
context
tagging
I183a
Oostveld
informant1
[a] Wien datr geld eet _ moetr maar wa geven. [/a]
dat dr moet dr
context
tagging
informant1
[a] wien atr geld eet_ [/a]
a dr
context
informant1
[a] Wien datr geld eet moetr men maar wa geven. [/a]
dat dr moet dr
context
tagging
informant1
[a] die geld eet _ [/a]
minder frequent volgens informanten
context
I193p
Lovendegem
informant1
[a] wie datter geld ee moeter mij maar wa geven. [/a]
dat er moet er
context
tagging
informant2
[a] nee dn die zoun ze nie zeggen. [/a]
context
I202p
Oostakker
informant1
[a] Wie datr geld ee moetr mij maar wa geven. [/a]
dat dr moet dr
context
tagging
informant1
[a] Ik peis da wij toch _ Wie datr geld ee. [/a]
dat dr
context
K235p
Beerse
informant1
[a] Wie geld hee moet maar on maa denke. [/a]
context
tagging
informant2
[a=n] [/a]
context
hulpinterviewer
[a] Wel wie dater geld hee. [/a]
dat er
context
tagging
K320p
Willebroek
informant3
[a] Wie datr teveel eet die moetr mij wa geven he. [/a]
dat dr moet dr
context
K339p
Heist op den Berg
informant2
[a] Wie datr geld eet moet _ moet mij maar wa geve. [/a]
dat er
context
tagging
N067p
Poperinge
informant2
[a] Dn dienn die geld et moe mie moar e beetje geevne nè.[/a]
context
tagging
informant3
[a] Die geld et.[/a]
Wordt wel minder goed bevonden dan de constructie met den dienen.
context
tagging
informant2
[a] Wie datter geld et ton.[/a]
datt er
context
informant2
[a] Wien datter geld et.[/a]
datt er
context
tagging
N132p
Menen
informant1
[a] Wien datter geld èèt_[/a]
datt er
context
informant2
[a] Die geld èè moeter mie moa n beetje geevn.[/a]
moet er
context
tagging
informant1
[a] Nee.[/a]
context
N141p
Kortrijk
informant4
[a] Wie geld èè moeter mie moar n beetje geevn.
moet er
context
tagging
informant3
[a] Wien datter geld ee_[/a]
datt er
context
tagging
informant3
[a] Dien da geld ee_[/a]
context
tagging
informant4
[a] Den dien die geld èè_[/a]
context
tagging
informant3
[a] Den dien.[/a]
context
O080p
Waregem
informant2
[a] Die geld ee emoe mij moar iets geevn.[/a]
e moe
context
tagging
informant1
[a] Nee.[/a]
context
informant5
[a] Wie datter geld ee_[/a]
datt er
context
informant3
[a] Die.[/a]
context
O152p
Ninove
informant2
[a] Wie da geld eet moe mij e wa geven. [/a]
context
tagging
informant1
[a] Die geld eet moe mij maar wa een beetje geven. [/a]
verderop wordt 'die' afgewezen; komt er nochtans heel spontaan uit hier
context
tagging
informant3
[a] Wie datter geld eet moe mij maar e wa geven. [/a]
dat er
context
tagging
O265p
Ronse
informant3
[a] Wie datr geld ee moetr mij maar wa geevn. [/a]
dat dr moet dr
context
tagging
informant2
[a] Die geld ee _ [/a]
context
O275p
Herne
hulpinterviewer
[a] Wie da geld heet. [/a]
context
informant
[a] Moeter maar een beetje geven. [/a]
moet er
context
tagging
hulpinterviewer
[a=n] Wie datter nee. [/a]
dat ter
context
hulpinterviewer
[a=j] Of diene da geld heet. [/a]
context
hulpinterviewer
[a] Wie datter geld heet. [/a]
dat ter
context
© 2000-2007
KNAW/Meertens Instituut