elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: zuurmoes 

zuurmoes  , zoormoos , zuurkool.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
zuurmoes , zoerremoes , onzijdig , zuurkoolstamppot.
Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk
zuurmoes , zoermous , onzijdig , zoermuiske , zuurkool. “Tweemaol twee is oetgemaak en zoermous dat wurt ingemaak” wordt gezegd om aan te duiden, dat men over een zaak niet meer wil spreken of ze als afgedaan wenst te beschouwen. Zoermous kan ’ne kranke minsj verdraage: zuurkool is lich
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
zuurmoes , zoor mós , tónnemós.
Bron: Kuipers, Cor e.a. (1989), È maes inne taes. Plat Hôrster, Horst.
zuurmoes , zoermoes , zuurkool.
Bron: Crompvoets, H. en J. van Schijndel (1991), Mééls Woordeboe:k. Meijel: Medelo.
zuurmoes , zoermoos , zelfstandig naamwoord, onzijdig , - , - , zuurkool , VB: De aw lûi zaagte: 'Ién zoermoos môt de zoëg zjwömme': bij zuurkool hoort varkensvlees.
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
zuurmoes , [zuurkool] , zoormoos , onzijdig , zuurkool , Waat is t’r noe lekkerder den zoormoos mèt spek?
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
zuurmoes , zoermoos , zelfstandig naamwoord , zoermeuske , zuurkool ook kappes(moos)
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
zuurmoes , zoermoos , zelfstandig naamwoord , zoermeuske , zuurpruim ook zoerproem
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
zuurmoes , zoormoos , zelfstandig naamwoord, onzijdig , zuurkool
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.
zuurmoes , zaormós , zuurkool
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden. +


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal