Woord: woensdag
|
woensdag , goosendag
, woensdag. Bron: Ballot, A. (1870), Eigenaardigheden van het Twentsche dialect, uitgegeven in 1968, Hengelo. |
|
woensdag , gônsdag , mannelijk
, woensdag. Bron: Gallée, J.H. (1895). Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect. Deventer: H.P. Ter Braak |
|
woensdag , Wōnsdag
, woensdag. Kil. wonsdagh, woensdagh, Friesch Woeinsdeg, Engelsch Wednesday. drokke wōnsdag; de derde woensdag in Mei, zijnde de tweede woensdag van de kermis in de Stad; alsdan houden de Groninger dienstboden kermis. Iemand kondigde aan (1876): “dat er bij hem gedurende de kermis hoornmuziek zal wezen, uitgezonderd drukke woensdag.” Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887) |
|
woensdag , wonseldag , wunseldag
, Woensdag. Vgl. dinkseldag. Bron: Draaijer, W. (1896). Woordenboekje van het Deventersch Dialect. ’s-Gravenhage: Martinus Nijhoff |
|
woensdag , Woenesdag , zelfstandig naamwoord, mannelijk
, Woensdag. Deze vorm is ook elders in N.-Holl. de gewone. Bron: Boekenoogen, G.J. (1897), De Zaanse Volkstaal. Deel II: Zaans Idioticon - Aanvullingen. Zaandijk (herdruk 1971) |
|
woensdag , Wōnsdag
, Woensdag, Friesch Woeinsd’g, Engelsch Wednesday. Bron: Ganderheyden, A.A. (1897), Groningana – Supplement op H. Molema’s Woordenboek der Groningsche Volkstaal, Groningen (reprint 1985) |
|
woensdag , wonsĕdach
, woensdag. Bron: Ebbinge Wubben, C.H. (1907), ‘Staphorster Woordenlijst’, in: Driemaandelijkse Bladen 6, 61-94 |
|
woensdag , wonseldag , wunseldag
, Woensdag. Verg.: Dinkseldag. Bron: Draaijer, W. (2e druk 1936), Woordenboekje van het Deventersch Dialect, Deventer: Kluwer. |
|
woensdag , gônsdaag
, woensdag. Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo. |
|
woensdag , Goundag , [gǫŭñdag]
, woensdag. ’n Goundag: a.s. woensdag. Ook: ånkuommenden Goundag. Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen |
|
woensdag , Weunsdach , ,
, Woensdag. ’s Weundǝsochǝs. Vroeger heetten waarschijnlijk de weunsdaege de langsscheepsche planken. De dingsdaege waren de dwarsscheepsche planken v. d. last bij de bomschuiten. Zie ook B. 1790. Bron: Overdiep, G.S. (1949), Woordenboek van de Volkstaal van Katwijk aan Zee, Antwerpen |
|
woensdag , woensdag , [zelfstandig naamwoord]
, woensdag || 's wonsdags; woensdegs , (West-Westerkwartier) Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
woensdag , wonsdag
, woensdag. Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
woensdag , goojndag
, Woensdag Bron: Schönfeld Wichers, K.D. (1959), Woordenboek van het Rijssens dialect, herdruk 1996, z.pl. |
|
woensdag , woenesdag , bijvoeglijk naamwoord, zelfstandig naamwoord
, Woensdag. Bron: Pannekeet, J. (1984), Westfries Woordenboek, Wormerveer |
|
woensdag , gounsdich , mannelijk
, woensdag. “’t Gounsdes wurt de waek gedeilt” zeiden de arbeiders en verloofden, omdat de week dan al half voorbij was. Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam |
|
woensdag , woenzich
, woensdag. Bron: Crompvoets, H. en J. van Schijndel (1991), Mééls Woordeboe:k. Meijel: Medelo. |
|
woensdag , woonseldag
, woensdag. Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte |
|
woensdag , swoenzes
, op woensdag. Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte |
|
woensdag , gounsdag , 0
, (Zuidoost-Drents veengebied, veroud.) = woensdag Gounsdag mag ik naor de maid (Bco) Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
woensdag , wonsdag , woensdag, wonsedag, woensedag, woonsedag, wonserda , 0
, (Zuidoost-Drents zandgebied, Midden-Drenthe, Kop van Drenthe, Zuidwest-Drenthe, noord). Ook woensdag (Zuidoost-Drenthe, Veenkoloniën, Midden-Drenthe, Zuidwest-Drenthe), wonsedag (Zuidwest-Drenthe), woensedag (Zuidwest-Drenthe), woonsedag (Zuidwest-Drenthe, zuid, veroud.), wonserdag (Zuidwest-Drenthe, zuid) = woensdag As we de woensdag mar had hebben, dan is de weke zo veurbij (Klv), Wonsedag gaow uut (Die), Wij zegt woensdag, mar ook wel woensedag (Koe), ’s Wons(er)es des woensdags (sa:Rui), z. ook gounsdag Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
woensdag , wonsedag
, (Gunninks woordenlijst van 1908) woensdag Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen |
|
woensdag , woonsdag , wosdag , zelfstandig naamwoord
, woensdag. * Anoniem Etten, West Noord-Brabants Idioticon A – Z, ± 1929. Bron: Verschuren, Frans (2000), Tètte-leurs Woordeboek. Zèège n'èn Schrijve meej plotjes, Etten-Leur. |
|
woensdag , woensdag , woendag, woesdag, woonsedag , zelfstandig naamwoord
, de; woensdag Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte. |
|
woensdag , goonstig , zelfstandig naamwoord
, woensdag , goonstig (mnl. 'Goedensdag, goensdag') VB: Ich kaom e goonstig éffe bié dich langs. Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt |
|
woensdag , swostags
, ’s woensdags. Bron: Luysterburg, J. e.a. (2007), Dialecten in het Zuidkwartier. Hoogerheide, Ossendrecht, Putte, Woensdrecht, Heemkundekring Het Zuidkwartier. |
|
woensdag , wostag
, woensdag. Bron: Luysterburg, J. e.a. (2007), Dialecten in het Zuidkwartier. Hoogerheide, Ossendrecht, Putte, Woensdrecht, Heemkundekring Het Zuidkwartier. |
|
woensdag , woenses
, 1. bn., woensdags; 2. (‘s-) bw., ‘s woensdags. Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie |
|
woensdag , woenseldag
, (verouderd) woensdag. Bron: Scholtmeijer, H. (2011), Veluws handwoordenboek, Almere. |
|
woensdag , woonsdig , goonsdig , mannelijk
, woensdag Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn |
|
woensdag , goonsdig
, woensdag; sgoonsdes – woensdags (Middelnederlands: goensdag, gudensdag) ook goonsdaâg, woonsdaâg, woonsdig Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel. |
|
woensdag , woonsdig
, woensdag ook goonsdig Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel. |
|
woensdag , goonsdig , goonzig, woonsdig, woonzig , zelfstandig naamwoord, mannelijk
, goonsdige/goonzige/woonsdige/woonzige , woensdag Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd. |
|
woensdag , woensdag , zelfstandig naamwoord
, woensdag; Kernkamp - Bezorging Dialectenquête 1879 - Wuunsdaag - woensdag; Mandos - Brabantse Spreekwoorden - 2003 - woensdag vur de wèt, donderdag vur et bèd (Kn'50) - men moest eerst burgerlijk gehuwd zijn, voordat het kerkelijk kon Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant |
|
woensdag , woensdig
, woensdag Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden. + |