Woord: voornaam
|
voornaam , vernoam
, voornaam, aanzienlijk. Zoo ook: veroordijl = vooroordeel; verlijgen = voorliegen; verzichtig = voorzichtig; verbie = voorbij, enz. en vgl.: verleden, en: voorleden; veronderstellen, en: vooronderstellen; verschot, en: voorschot, enz. Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887) |
|
voornaam , veurnaam
, voornaam (druk op de eerste lettergreep), deftig (druk op de laatste lettergreep). Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo. |
|
voornaam , vernoam , veurnoam; veurneem , [bijvoeglijk naamwoord]
, 1 voornaam. Dat is ‘t vernoamste. Zai proat vernoam = hogelk.; 2 Da’s gain vernoam (Hogeland) = dat is gain beste, hij deugt niet. Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
voornaam , veurnoam , klem voor , [zelfstandig naamwoord]
, de voornaam. Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
voornaam , veurnaam , mannelijk
, veurnaame , voornaam. Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam |
|
voornaam , veurnaam
, veurnaamer, veurnaamste , voornaam, deftig. Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam |
|
voornaam , venaem
, deftig. Bron: Bos-Vlaskamp, G. e.a. (1994), Olster woorden, Olst. |
|
voornaam , venaem
, vooral Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte |
|
voornaam , veurnaem
, voornaam, deftig; [overtreffende trap:] veurnaemste voornaamste. Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte |
|
voornaam , veurnaeme , venaem
, voornaam, roepnaam. Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte |
|
voornaam , vernaam , vernaom, vername , bijwoord
, (Zuidoost-Drents zandgebied). Ook vernaom (Zuidoost-Drenthe, Midden-Drenthe, Kop van Drenthe, Zuidwest-Drenthe, zuid), vername (Zuidwest-Drenthe, zuid), vernaam (Midden-Drenthe) = vooral, met name De boeren hebt het niet zo best, vernaam de akkerbouw niet (Sle), Ik mag mij geern mooimaken, vernaom a’k hen een feest gao (Hav) Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
voornaam , veurnaam , vernaam , bijvoeglijk naamwoord, bijwoord
, Ook uitgesproken als vernaam = 1. voornaam Wat hef die een veurnaam pestuur! (Geb), (zelfst.) Wat kan die man ja raggen en schelden, dat is gien veurnaome (Eex) 2. belangrijk De kelder was een veurname stee in huus veur het èten en de slacht (Ruw) 3. van een goed soort (Midden-Drenthe) (zelfst.) Die biggen bint gien veurnaomen, daor gaot nog wel goenen van dood (And) Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
voornaam , veurnaam , 0
, voornaam Ze geeft ze tegenwoordig morzo een veurnaam (Hijk), Zie nuimt hum nooit bie de veurnaam (Nsch), Wat is joe veurname? (Nije), Mien veurnaam is Derk (Emm) Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
voornaam , vernaam
, voornaam, belangrijk Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen |
|
voornaam , veurname , zelfstandig naamwoord
, voornaam Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen |
|
voornaam , veurnaem
, voornaam, deftig. Zie dient in dât veurnaeme huus. Bron: Dialectwârkgroep Heerde/Waopmvelde (2004), Nieje Heerder Woordnboek, Heerde. |
|
voornaam , veurnaeme
, voornaam. Gait is zien veurnaeme. Bron: Dialectwârkgroep Heerde/Waopmvelde (2004), Nieje Heerder Woordnboek, Heerde. |
|
voornaam , veurnaem , vernaem , bijvoeglijk naamwoord
, 1. (van personen) voornaam, belangrijk, gewichtig 2. (van zaken) belangrijk, van gewicht 3. in te veurnaem wezen te erg, te ernstig Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte. |
|
voornaam , veurnaeme , zelfstandig naamwoord
, de; voornaam, doopnaam Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte. |
|
voornaam , vernaom , bijvoeglijk naamwoord
, voornaam , deftig vernaom VB: Dat zién vernaom lûi dy op 't kesjtiel woene, wêts te.; vernaomste voornaamste vernaomste VB: De vernaomste lûi zaote vreuger vëuraon ién de kërk. Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt |
|
vóórnaam , vëurnaom , vuurnaom , zelfstandig naamwoord, mannelijk
, vëurnaome , - , vóórnaam , vëurnaom VB: Hié ién de sjtriëk hebs te vëul vëurnaome dy oét 't Fraans koëme wie Bèr, Jean, Pierre en Nikkela.; vuurnaom Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt |
|
voornaam , vernaam , vernaem, veurnaem , bijvoeglijk naamwoord
, voornaam, deftig. Die vrouwe zut ter vernaam uut. Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie |
|
voornaam , veurname , zelfstandig naamwoord
, voornaam. Wat is oew veurname? Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie |
|
voornaam , vurnaome
, voornamen Bron: Melis, A. van (2011) Bikse Praot. Prinsenbeeks Dialectwoordenboek. Prinsenbeek: Heemkundekring ‘Op de Beek’ |
|
voornaam , vuuernaam , mannelijk
, voornaam Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn |
|
voornaam , vuuernaam
, vuuernamer, vuuernaamst , voornaam, deftig Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn |
|
voornaam , vuuërnaam , veûrnaam , zelfstandig naamwoord, mannelijk
, vuuërname/veûrname , tweede vorm Buitenijen (kerkdorpen rondom stadskern), Nederweerts, Ospels; voornaam Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd. |
|
voornaam , vurnaom , bijvoeglijk naamwoord, bijwoord
, vurnaom - vurnaomer - vurnòmst , voornaam; WBD III.4.4:282 'voornaam' = van belang Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant |
|
voornaam , vurnaom , zelfstandig naamwoord
, vóórnaam Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant |