Woord: vooraan
|
vooraan , voordan , [bijwoord]
, vervolgens, wijders. H.i.21. Men spreekt het thans voortan uit. Bron: Boeles, P. (ca. 1875), Idioticon Groninganum. Vergelijkend woordenboek van den Groningschen tongval, uitgegeven door Siemon Reker, 1977, Egbert Forsten & Profiel. |
|
vooraan , veuran
, (= vooraan); wie hebben t’r veuran = vóór den wind, tegengestelde van: in de wind, inzonderheid bij ’t schaatsenrijden. Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887) |
|
vooraan , veuraan
, in de voorste rij. Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo. |
|
vooraan , veuraan , [bijwoord]
, 1 vooraan. Veuraan zitten. Ik bin veur hom aan = ik ben hem voor. Wie hebben ‘t ter veuraan = wie hebben ‘t veur de wind aan.; 2 de voorste in ‘t werk. Moeke was aaltied veuraan.; 3 haantje de voorste. Hoeshòlderskes binnen voak mit veuraan. Doe bist aaltied mit de mond veuraan.; 4 veuraangoan = de eerste zijn bij ‘t werk. De vraauw mout net zo goud veuraangoan as de boer. Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
vooraan , veûrán
, vooraan Héj stùt âltied veûrán Hij is altijd haantje de voorste. Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk |
|
vooraan , veuraan
, vooraan; voort. Veuraan maake: voortmaken. Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam |
|
vooraan , veuran
, vooraan. Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte |
|
vooraan , veuran , bijwoord
, vooraan Hij wol veuran staon, mor der was gein deurkommen an (Erf), Hol oe nou ies koest; det heurt niet, det ie de mond veuran hebt het grootste woord hebt (Bro), Hai zit aaltied mit de neuze veuraan (Vtm), Zie waren altied met de moede veuran (Bor) Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
vooraan , vèuraon
, vooraan. hij stè alt vèuraon, hij staat altijd vooraan. Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden. |
|
vooraan , veuran , bijwoord
, 1. vooraan: aan het voorste eind 2. op de eerste rij Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte. |
|
vooraan , vurôn , veurôn
, vooraan Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk. |
|
vooraan , vurraon
, vooraan. Bron: Luysterburg, J. e.a. (2007), Dialecten in het Zuidkwartier. Hoogerheide, Ossendrecht, Putte, Woensdrecht, Heemkundekring Het Zuidkwartier. |
|
vooraan , veuran , bijwoord
, vooraan. Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie |
|
vooraan , veurèn
, vooraan , Veurèn stòn. Vooraan staan., Zèij is veurèn in de firtig. Zij is vooraan in de veertig. Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen |
|
vooraan , vuueraan
, vooraan , Hae stuit ’t leefs(t) vuueraan. Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn |
|
vooraan , väöraan
, (klemtoon op de eerste lettergreep) vooraan Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel. |
|
vooraan , väöraân
, (klemtoon op de laatste lettergreep) moeilijk: dao is niks väöraân – dat is helemaal niet moeilijk Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel. |
|
vooraan , vuraon , bijwoord
, vooraan; Cees Robben - simpelen die staon vuraon [datum] Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant |
|
vooraan , veuraan
, vooraan Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden. + |