Woord: kleden
|
kleden , klijden
, klijden en rijden, zie: rijden. kledt = kleedt; kledden = kleedden. hij kledt, zij kledden zich. Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887) |
|
kleden , kleie , werkwoord
, kleeden. Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo. |
|
kleden , klâen , klaer ,
, 1. bekleeden met dun touw (klâesel) al of niet door middel van de klâekuil, een rond, houten, hamervormig ding met een inholling. Daar zit touw in. 2. aankleeden, reflex. (waeter), 1. helder, teg. dik waeter, speciaal van het zeewater. 2. in orde, gereed voor gebruik. Bron: Overdiep, G.S. (1949), Woordenboek van de Volkstaal van Katwijk aan Zee, Antwerpen |
|
kleden , klaiden , [werkwoord]
, kleden. Ik klai, doe kledst, hai kledt, wie klaiden; ik kledde, heb kled, Hogeland en Westerkwartier ook ik klette. Klaive, klaiwe, klaiwie = kleden wij? Hai kledt zok aan = kleedt zich; kledt zok om = verkleedt zich. Ze mouten hom nog klaiden en raiden = kleden en verzorgen, zie raiden. || raiden Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
kleden , kleen , zwak werkwoord, wederkerig
, zich netjes aankleden Bron: Schönfeld Wichers, K.D. (1959), Woordenboek van het Rijssens dialect, herdruk 1996, z.pl. |
|
kleden , kleie
, kleide, haet of is gekleit , kleden. Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam |
|
kleden , kliëje
, átrekke; pâsse, stoan; dát klîejt ów ni: dát stiet ów ni. Bron: Kuipers, Cor e.a. (1993), Zò bót ás en hiëp. Plat Hôrster, Horst. |
|
kleden , klien , klieden , zwak werkwoord, onovergankelijk
, (Zuidoost-Drents zandgebied, Zuidwest-Drenthe, zuid). Ook klieden. Voor var. z. klied = 1. kleden Zie gaot zo met zie bint zuk nog an het klien (Sle), Olde meinsen moot heur netties kleden aans liekt het niks meer (Die), Hai klaidt zuk sjiek (Eco), Hij mut hum der ook nog van klien kleding kopen (Hol), zie ook antrekken 2. goed staan van kleding (Zuidwest-Drenthe, zuid) Die neie jurk stiet oe goed die kleedt oe best (Hav) Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
kleden , klieden , kleden , werkwoord
, 1. zich kleden 2. goed of niet goed staan, om het lichaam vallen (van kleding) Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte. |
|
kleden , klêêje , werkwoord
, klêêd, klêêdde, geklêêd , kleden, aankleden Ik bin nog nie geklêêd Ik ben nog niet aangekleed Ze waere netjies geklêêd Ze waren net gekleed Bron: Werkgroep Dialecten Hoeksche Waard (2006), Hoekschewaards woordenboek, Klaaswaal. |
|
kleden , klejje , werkwoord
, klejde, geklejd , kleden , VB: Gelökkig 't verdeent, ich hôf 'm neet mie te klejje. Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt |
|
kleden , klejen , werkwoord
, klejen, ekleed , kleden. Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie |
|
kleden , [kleren dragen] , kleeje
, geklid , kleden , Ónze jónge is al geklid. Onze zoon heeft al een priestertoog aan. Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen |
|
kleden , kleie
, kleitj, kleidje, gekleidj , zich kleie, zich kleden , Zie haet zich altied sjiek gekleidj. Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn |
|
kleden , kleije , werkwoord
, klètj, klètjdje, geklèdj , kleden Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel. |
|
kleden , kleî-je , werkwoord
, kleden Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd. |
|
kleden , klêeje , zwak werkwoord
, kleden; B klêeje - kleedde - gekleed - geen vocaalkrimping; Bont kle.j?(n) zw.ww.tr. - kleden Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant |