Pagina 28 van 42

  • Maart 2017: Staan bij het Wilhelmus?

    Onlangs stelde CDA-leider Sybrand Buma voor dat op school het volkslied weer moet worden geleerd. En dat je bij het zingen ervan opstaat. Wat denkt Nederland van het Wilhelmus en dit soort nationalistisch vertoon?

    Martine de Bruin van het Meertens Instituut, die onderzoek deed naar de oorsprong van het Wilhelmus: "Buma’s uitspraken roepen het beeld op van de VS, waar met de hand op het hart wordt gezongen. Voor zover ik weet is dat hier ongebruikelijk." Niet alleen dat: "We hebben een lange traditie van klagen over het Wilhelmus”, zegt De Bruin. Discussies over het Wilhelmus gaan meestal over afschaffen of op zijn minst een nieuwe tekst of melodie. Het volkslied zou niet passen in deze tijd.
    Lees meer in het artikel van NRC Handelsblad van 7 maart 2017.
     

    Foto: Flickr.com, Dutch Orange Day door Yvon Davis (CC BY-ND 2.0)

  • Maart 2017: Horster band

    Leonie Cornips bespreekt in haar column in Dagblad de Limburger van 6 maart 2017 een klassiek dialectologisch vraagstuk: waar scheiden de dialecten in Noord-Limburg? Voor het eerst is er in het onderzoek rondom dit thema gebruikgemaakt van moderne meettechnieken op de computer, met verrassende resultaten

    Foto: Google Maps

  • Maart 2017: Het Taalteam over 'wijverig'

    In het programma De Ochtend van NPO Radio 1 bespreekt taalkundige en Taalteam-lid Marc van Oostendorp op 1 maart, nationale complimentendag, het woord 'wijverig', dat al een aantal keer gebruikt is tijdens de politieke campagne - en zeker geen compliment.

  • Februari 2017: Cité-Duits, een unieke mijnwerkerstaal

    In het Belgische stadje Eisden, net over de Nederlandse grens, ontstond – met dank aan de mijnen – in twee generaties een heel eigen taal; een bijzondere mix uit vele talen met in grammaticaal opzicht een eigen wil. NRC Handelsblad van 17 februari laat ons kennismaken met de laatste sprekers van het Cité-Duits, dat is geanalyseerd door UM-hoogleraar en Meertens Instituut-onderzoeker Leonie Cornips en haar promovendi.

    Wilt u weten hoe het Cité-Duits klinkt? Het artikel bevat een filmpje en audiofragmenten.

    Foto: Flickr.com, 'Eisden' door RO Photography (CC BY-NC 2.0)
  • Februari 2017: Dag van de moedertaal

    Geiste mèt eine pitse? (Ga je mee een biertje drinken?) Op 21 februari is het de internationale Dag van de Moedertaal. Naar aanleiding van deze dag verschenen twee interviews met Leonie Cornips: op 1Limburg - met een leuke cursus Maastrichtse dialectwoorden - en in Observant. "De taal die je thuis geleerd hebt is echt niet minder of meer dan de taal die de meerderheid in een land spreekt. Iedereen verdient het dat zijn of haar taal gerespecteerd wordt.”

  • Februari 2017: Het Taalteam over de r in 'verjaardagsvorkje'

    Koning Willem Alexander is voornemens om 150 Nederlanders uit te nodigen voor een verjaardagsdiner en gebruikte in zijn aankondiging het woord 'verjaardagsvorkje'. Taalteam-lid Marc van Oostendorp bespreekt in het radioprogramma De Ochtend van 21 februari 2017 de uitspraak van de r door de koning.

  • Februari 2017: Taalreizigers

    Voor wie altijd zijn of haar moedertaal overal kan gebruiken, is het moeilijk voorstelbaar hoeveel iemand moet investeren in het leren van een nieuwe dagelijkse taal of talen. Maar het levert veel op, niet alleen een grote woordenschat. Lees de column van Leonie Cornips van 21 februari in Dagblad De Limburger. 

    Foto: Flickr.com, Jurek D. - Languages (CC BY-NC-ND 2.0)

  • Februari 2017: NH Radio - Taal vormt alles!

    Taalkundige Marc van Oostendorp nam op 20 februari 2017 na bijna 13 jaar afscheid van NH Radio met een gloedvol betoog over het belang van taal. Taal vormt alles; alles is van taal gemaakt! Zie hier Marcs laatste radio-optreden bij NH Radio terug (link naar de Facebookpagina van NH Radio).

     

  • Februari 2017: Het Wilhelmus in België

    Van wie is het Wilhelmus? In januari verscheen het nieuwjaarsboekje van het Meertens Instituut, waarin deze vraag centraal staat. (Lees ook het artikel 'Computer als onderzoeksinstrument in de zoektocht naar de auteur van het Wilhelmus' uit de nieuwsbrief van het Meertens Instituut van januari 2017.)

    Het nieuwjaarsboekje beschrijft hoe moderne computeranalyses ons een heel nieuwe richting opsturen in het onderzoek naar de herkomst van het huidige Nederlandse volkslied. De kandidaat die volgens de computer de beste papieren in huis heeft is de Vlaming Petrus Datheen (1531-1588), die in de achttiende eeuw nog spottend ‘dichter met de ezelsoren’ werd genoemd. Bij het onderzoek was een onderzoeker van het Meertens Instituut betrokken. (Zie ook het artikel op Kennislink dat in februari verscheen.)

    Lees meer...
  • Februari 2017: Het Taalteam over Google Translate

    Taalteam-lid Marc van Oostendorp praat in De Ochtend van Radio 1 van 7 februari 2017 over grappige - en soms pijnlijke - fouten van Google Translate. Maar er is goed nieuws: Google Translate implementeert een nieuwe technologie.  

  • Februari 2017: Het geluk/het gelijk van Limburg

    De kraakheldere Gaasbeek. Bloesem en kersenbomen. De dampende zak frites met zuurvlees waarmee je de friture verlaat. Witte communiejurkjes, processies en de groeiende rebellie tegen de pastoor. Dochters die lachen om de bescheiden generatie van hun Limburgse moeder en grootmoeder, maar zelf het leuke van Limburg aanhouden. En de betekenis van eten in het leven van de Limburger; het 'bedrijven' van eten dat niet simpelweg de honger neemt maar zóveel meer is.    

    Leonie Cornips was bij het evenement Het geluk/gelijk van Limburg, georganiseerd door Marcia Luyten en Petra Stienen in de Stadsschouwburg van Amsterdam, en ving enkele herinneringen aan Limburg van haarzelf, Marita Mathijsenen Connie Palmen in haar column in Dagblad De Limburger (6 februari 2017).  



    Foto: Simone Wolff