Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ aanslaan
[schatten; een geluid geven; exciteren]
werkwoordToon/Verberg alles
thema: mensenwereld
-
▾ Deens
anslå
[(lett., fig.) een toon aanslaan; schatten]
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
etymologie: fra nedertysk anslân 'slå fast, nedramme, begynde, slå' af an 'på, til' + vb. slân 'slå' (jf. slå an). FuT: ist holl. anslaan, nhd. anschlagen, eigentlich "(plakate) anschlagen", besonders vom anschlagen der marktpreise an den stadtmaern in den alten deutschen städten.
bron: Becker-Christensen 2005 Falk 1910-1911 (PNOE, FuT)
-
▾ Noors
anslå
[schatten; (verouderd, meest: slå an) een toon geven op een muziekinstrument; exciteren (van atomen)]
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
etymologie: NROi: eft. mnty. anslân; BO: etter lty, ty; FuT: ist holl. aanslaan, nhd. anschlagen.
bron: BO 2005 Falk 1910-1911 NOBi NROi (NROi, NOBi; BO; FuT)
-
▾ Zweeds
anslå
[een toets (van een muziekinstrument) aanslaan, (lett. en fig.) een toon aanslaan]
datering: 1798 (1751-1800)
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
etymologie: sedan 1798; efter lågty. anslan, ty. anschlagen med samma bet.; jfr 1slå
bron: NEO 1995 (NEO)
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Germaans (Indo-Europees)
-
▾ Deens
anslå
[(lett., fig.) een toon aanslaan; schatten]