Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ aannemen
[in ontvangst nemen; in dienst nemen; veronderstellen]
werkwoordToon/Verberg alles
thema: werk en industrie
-
▾ Deens
annamme
†verouderd
[ontvangen]
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
etymologie: fra nedertysk annamen 'tage imod, antage, påtage sig' afl. af annâme 'modtagelse' af an 'imod, på, til' + nâme 'indtagelse, indtægt, modtagelse, bytte' af nemen 'tage', opr. af indoeuropæisk *nem-, *em- 'tage' (jf. konsumere, nemme, prompte, præmie)
bron: Becker-Christensen 2005 (PNOE)
-
▾ Deens
antage
[in dienst nemen; vorm aannemen; accepteren]
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits ; leenvertaling
etymologie: efter nedertysk annemen 'tage fat i, påtage sig' dannet af an 'til, på, imod' + nemen 'tage'
bron: Becker-Christensen 2005 (PNOE)
-
▾ Noors
annamme
†verouderd
[in ontvangst nemen; begrijpen]
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
etymologie: NROi: mnty. sideform til annemen, motta; BO: fra lty, 'ta imot'; FuT: von mnd. annâmen, 'annehmen'.
bron: BO 2005 Falk 1910-1911 NOBi NROi (NROi, NOBi; BO; FuT)
-
▾ Zweeds
anamma
[in ontvangst nemen]
datering: <1520
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
etymologie: före 1520; fornsv. anamma; av lågty. annamen, besl. med ty. annehmen 'ta emot'
bron: NEO 1995 (NEO)
-
▾ Zweeds
anta
[aannemen, aanvaarden, accepteren; in dienst nemen]
datering: 1620 (1601-1650)
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits ; leenvertaling
etymologie: sedan 1620; efter lågty. annemen, ty. annehmen med samma bet.; jfr 1anamma, ta
bron: NEO 1995 (NEO)
-
▾ Sranantongo
aneime
[het aannemen, belijdenis]
-
▾ Negerhollands
neem aan, anneem
[ontvangen; in dienst nemen]
datering: 1742 (1701-1750)
etymologie: neem aan (old 1776), anneem (Rossem 1996: 54)
bron: Rossem 1996 (old 1776, Rossem 1996: 54)
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Germaans (Indo-Europees) Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels)
-
▾ Deens
annamme
†verouderd
[ontvangen]