Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden

Klik op het trefwoord voor meer informatie

• ▾ aandoen [kort bezoeken; aantrekken; veroorzaken]
  Download als .xml-bestand
  werkwoord
  thema: mensenwereld
  

  Toon/Verberg alles

  • ▾ Deens anduve [(scheepsterm) land benaderen vanaf open zee]
    status: verbastering
    afleidingen en samenstellingen: ook: duve = bereiken, naderen (OOD, Jessen, FuT, SAOB)
    etymologie: PNOE: fra nederlandsk aandoen 'ramme, komme hen til' af aan 'an, til, på' og doen 'gøre', besl.m. dansk dont, dåd, omdannet under påvirkning af duve. OOD: laant fra holl. (aan)doen (nt. andoon), ramme, anfalde, komme hen til osv.; sidste led er holl. doen. DDO: under indflydelse af vb. "duve" omdannelse af nederl. aandoen, "ramme, anfalde, komme hen til"., Hammerich 45: Nederlands
    bron: (PNOE, OOD, DDO, Hammerich 45, BO)
    
  • ▾ Noors anduve [(scheepsterm) land benaderen vanaf open zee]
    status: verbastering
    etymologie: BO: omdannet av nederl. aandoen, 'gjøre'; FuT: Land anduven, zu nd. dûven, "stossen, schlagen", holl. dof "stoss, ruderschlag", anduve heisst ja, durch vorsichtiges rudern langsam dem lande nadern
    bron: BO 2005   Falk 1910-1911   (BO; FuT)
    
  • ▾ Zweeds angöra [land benaderen vanaf open zee]
    datering: 1877 (1851-1900)
    status: Ambigu: Nederlands of (Neder- of Hoog-)Duits ; leenvertaling
    etymologie: efter lågty. andon, nederl. anmaken med samma bet., till an- 'i riktning mot'
    bron: SAOB 1898   (SAOB; NEO)
    
  • ▾ Fries oandwaan [kort bezoeken; aantrekken; veroorzaken]
    status: leenvertaling
    bron: Århammar 2003   (Arhammar)
    
  
  
  Toon pijlen voor indirecte ontleningen
  

  Germaans (Indo-Europees)