Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ aanslag
[aanval; het aanslaan]
zelfstandig naamwoordToon/Verberg alles
thema: leger
-
▾ Engels
onslaught
[aanval]
datering: 1625 (1601-1650)
etymologie: Appears first early in 17th c., when also it has the forms anslaight, anslacht, and is termed by Phillips ‘Dutch’; but the nearest Dutch word, aanslag, Ger. anschlag striking at, attempt, does not quite yield the required form. On the other hand, the ME. word slaht, slaught, sleight ‘slaughter’ appears to have become obs. c 1400. Perh. it represents the Du. or Ger. word, modified after Eng. nouns of action such as draught. Cf. the following instances, which in sense closely approach the continental words: 1637 Monro Exped. ii. 52 The Swedens disappointed of their onslaught, retired after his Majestie to their Leaguer,..having put a terror in the enemies Armie, by this defeat. 1683 Sir J. Turner Pallas Armata 176 The noise of them [bandeliers] betray those who carry them in all Surprizals, Anslachts, and sudden enterprizes.
bron: Onions 1983 (OED2, ODEE, White)
-
▾ Deens
anslag
[het aanslaan; aanval; schatting; aanslag van snaren bij piano]
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
etymologie: fra nedertysk anslach 'angreb, plan, nedramning af pæle' afl. af anslân 'slå fast, nedramme, begynde, slå' af an 'på, til' + vb. slân 'slå'
bron: Becker-Christensen 2005 (PNOE)
-
▾ Noors
anslag
[het aanslaan; stoten tegen iets van een machinedeel of projectiel; deel van machine of gereedschap dat dit opvangt; schatting; complot; de manier waarop een pianist een toon aanslaat; werking, reactie van bijvoorbeeld vaccinatie]
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
etymologie: NROi: eft. mnty. anslach, avl. av anslå; BO: av anslå, etter lty; FuT: von mnd. anslach
bron: BO 2005 Falk 1910-1911 NOBi NROi (NROi, NOBi; BO; FuT)
-
▾ Zweeds
anslag
[aangeplakte mededeling (klein affiche)]
datering: <1520
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
etymologie: före 1520; fornsv. anslagh 'anslag, plan'; av lågty. anslach med samma bet.; jfr anslå, 2slå
bron: NEO 1995 (NEO)
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Germaans (Indo-Europees)
-
▾ Engels
onslaught
[aanval]