INT Uitleenwoordenbank

▾ arminiaan [remonstrant, volgeling van Arminius ofwel Jacob Hermansz(oon) (1560-1609)]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1617;
thema: religie
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars arminiánusok [remonstrant, volgeling van Arminius ofwel Jacob Hermansz(oon) (1560-1609)]
  
  bron: Wikipedia (Wikipedia)
▾ atlas [boek met kaarten]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1595;
thema: wetenschap
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars atlasz [boek met kaarten] <via Duits>
  
  datering: 1692 (1651-1700)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ bamboe [tropische grassoort]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1596;
thema: plantenrijk
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars bambusz [tropische grassoort] <via Duits>
  
  datering: 1794 (1751-1800)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ Baptiste [naam van een 13e-eeuwse Kamerijkse stoffenmaker]
zelfstandig naamwoord
thema: taalkunde
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars batiszt [fijn linnen] <via Duits>
  
  datering: 1756 (1751-1800)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ batik [Javaanse versierkunst voor stof; gebatikt weefsel]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1721;
thema: sociale leven
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars batik [Javaanse versierkunst voor stof; gebatikt weefsel] <via Duits>
  
  datering: 1893 (1851-1900)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ baviaan [hondsaap]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1573;
thema: dierenrijk
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars pávián [hondsaap] <via Duits>
  
  datering: 1800 (1751-1800)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ beurs [handelsbeurs]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1612;
thema: handel
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars börze [handelsbeurs] <via Duits>
  
  datering: 1793 (1751-1800)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ bintje [aardappelsoort]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1905;
thema: consumptie
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars bintje [aardappelsoort]
  
  bron: Sijs 2006a (Van der Sijs 2006, EWU)
▾ boei [drijvend baken]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1599;
thema: scheepvaart
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars bója [drijvend baken] <via Duits>
  
  datering: 1865 (1851-1900)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ boer [landbouwer; Nederlandse kolonist in Zuid-Afrika]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1516;
thema: werk en industrie
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars búr [Nederlandse kolonist in Zuid-Afrika] <via Afrikaans>
  
  datering: 1899 (1851-1900)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ chocolade [drank uit cacao; versnapering van cacao en suiker]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1679;
thema: consumptie
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars csokoládé [drank uit cacao; versnapering van cacao en suiker] <via Duits>
  
  datering: 1699 (1651-1700)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ doos [kartonnen omhulsel; vagina; trut]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1361;
thema: sociale leven
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars dózni [sigarettendoosje] <via Duits>
  
  datering: 1942 (1901-1950)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ edammer [ronde kaas uit Edam]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1725;
thema: consumptie
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars e(i)dami sajt [ronde kaas uit Edam]
  
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ floers [geweven stof; sluier]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1336-1339;
thema: sociale leven
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars flór [doorzichtig weefsel, sluier] <via Duits>
  
  datering: 1704 (1701-1750)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ gas [stof in luchtvormige toestand, waarvan de naam is gevormd door de Vlaming Jan Baptist van Helmont (1579-1644)]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1648;
thema: wetenschap
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars gaz [stof in luchtvormige toestand] <via Duits>
  
  datering: 1789 (1751-1800)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ Gent [Belgische plaatsnaam]
zelfstandig naamwoord
thema: sociale leven
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars genti [soort stof, oorspronkelijk afkomstig uit Gent]
  
  datering: 1286 (1251-1300)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ gomarist [contraremonstrant, volgeling van F. Gomarus]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1618;
thema: religie
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars gomaristák [contraremonstrant, volgeling van F. Gomarus]
  
  bron: Wikipedia (Wikipedia)
▾ Goudse (kaas), Gouda(kaas) [ronde kaas uit Gouda]
zelfstandig naamwoord
thema: consumptie
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars goudai sajt [ronde kaas uit Gouda]
  
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ hanteren [omgaan met, (werktuig) gebruiken]
werkwoord ; datering: 1286;
thema: overheid
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars hantíroz [omgaan met, (werktuig) gebruiken] <via Duits>
  
  datering: 1782 (1751-1800)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ Hottentot [lid van een Zuid-Afrikaans volk]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1652;
thema: mensenwereld
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars hottentotta [lid van een Zuid-Afrikaans volk] <via Afrikaans>
  
  datering: 1757 (1751-1800)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ jacht [vaartuig]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1528;
thema: scheepvaart
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars jacht [vaartuig] <via Duits>
  
  datering: 1694 (1651-1700)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ juwelier [handelaar in juwelen]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1520;
thema: handel
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars jubilér [handelaar in juwelen] <via Duits>
  
  datering: 1625 (1601-1650)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ kabel [dik touw of staal]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1285-1286;
thema: sociale leven
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars kábel [dik touw of staal] <via Duits>
  
  datering: 1867 (1851-1900)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ kajuit [passagiersverblijf op een boot of in een vliegtuig]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1455;
thema: scheepvaart
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars kajüt [passagiersverblijf op een boot] <via Duits>
  
  datering: 1789 (1751-1800)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ kaketoe [papegaaiachtige]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1662;
thema: dierenrijk
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars kakadu [papegaaiachtige] <via Duits>
  
  datering: 1693 (1651-1700)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ katoen [geweven stof]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1272;
thema: sociale leven
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars karton [geweven stof] <via Duits>
  
  datering: 1612 (1601-1650)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ klomp(en) [houten schoen]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1567;
thema: sociale leven
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars klumpa [houten schoen]
  
  datering: 1880 (1851-1900)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ koffer [reistas]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1300;
thema: sociale leven
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars koffer [reistas] <via Duits>
  
  datering: 1757 (1751-1800)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ korfbal [balspel met bal die in korfje gemikt wordt]
zelfstandig naamwoord
thema: sport en spel
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars korfball [balspel met bal die in korfje gemikt wordt] <via Engels>
  
  bron: Sijs 2006a Wikipedia Sijs 2010 (Van der Sijs 2006, Wikipedia (IKF))
▾ kraker [iemand die een leegstaand huis binnendringt voor bewoning]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1970;
thema: mensenwereld
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars kráker [iemand die een leegstaand huis binnendringt voor bewoning]
  
  datering: 1951-2000
  bron: internet (internet)
▾ lakmoes [soort kleurstof, chemische indicator]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1679;
thema: wetenschap
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars lakmusz [soort kleurstof, chemische indicator] <via Duits>
  
  datering: 1788 (1751-1800)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ laveren [telkens aan de wind overstag gaan; zich naar de omstandigheden schikken]
werkwoord ; datering: 1384;
thema: scheepvaart
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars lavíroz [telkens aan de wind overstag gaan] <via Duits>
  
  datering: 1706 (1701-1750)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ leveren [verschaffen]
werkwoord ; datering: 1230;
thema: werk en industrie
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars liferáns [verschaffen] <via Duits>
  
  datering: 1790 (1751-1800)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ loterij [kansspel met lootjes]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1518;
thema: sport en spel
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars lottéria [kansspel met lootjes] <via Duits>
  
  datering: 1770 (1751-1800)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ matroos [gewoon schepeling]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1584;
thema: scheepvaart
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars matróz [gewoon schepeling] <via Duits>
  
  datering: 1763 (1751-1800)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ mennoniet [doopsgezinde volgeling van Menno Simonsz]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1578;
thema: religie
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars mennoniták [doopsgezinde volgeling van Menno Simonsz]
  
  bron: Wikipedia (Wikipedia)
▾ mof [losse mouw; ring tot verbreding van pijpen]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1451-1500;
thema: sociale leven
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars muff [losse mouw] <via Duits>
  
  datering: 1851 (1851-1900)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ orang-oetan(g) [mensaap]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1652-1662;
thema: dierenrijk
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars orangután [mensaap] <via Duits>
  
  datering: 1783 (1751-1800)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ orkaan [hevige stormwind]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1657;
thema: aardrijk
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars orkán [hevige stormwind] <via Duits>
  
  datering: 1794 (1751-1800)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ pak [bundel]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1244;
thema: wetenschap
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars pakéta [bundel] <via Duits>
  
  datering: 1656 (1651-1700)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ Papoea [bewoner van Nieuw-Guinea]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1847;
thema: mensenwereld
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars pápua [bewoner van Nieuw-Guinea] <via Duits>
  
  datering: 1854 (1851-1900)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ passaat [wind]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1637;
thema: aardrijk
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars passzátszél [wind] <via Duits>
  
  datering: 1835 (1801-1850)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ pastei [deeg met vlees]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1240;
thema: consumptie
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars pástétom [deeg met vlees] <via Duits>
  
  datering: 1601 (1601-1650)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ plakkaat [affiche]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1414;
thema: communicatie
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars plakát [affiche] <via Duits>
  
  datering: 1848 (1801-1850)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ polder [bemalen land]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1130-1161;
thema: aardrijk
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars polder [bemalen land]
  
  bron: Sijs 2006a (Van der Sijs 2006)
▾ pomp [zuig- of persinstrument]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1556;
thema: werk en industrie
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars pumpol [zuig- of persinstrument] <via Duits>
  
  datering: 1793 (1751-1800)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ Poperinge [Vlaamse plaats bekend om zijn stoffen]
zelfstandig naamwoord
thema: sociale leven
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars puplin [weefsel] <via Duits>
  
  datering: 1841 (1801-1850)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ remonstrant [lid van protestants kerkgenootschap]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1618;
thema: religie
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars remonstránsok [lid van protestants kerkgenootschap]
  
  bron: Wikipedia (Wikipedia)
▾ sleep [iets dat over de grond sleept]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1501-1600;
thema: voortbewegen
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars slepp [deel van kledingstuk dat over de grond sleept]
  
  datering: 1789 (1751-1800)
  status: Ambigu: Nederlands of Nederduits
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ soja [sojaplant; pikante saus van sojabonen]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1670;
thema: consumptie
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars szója [sojaplant] <via Duits>
  
  datering: 1884 (1851-1900)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ stellage [houten of ijzeren verhoging]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1285-1286;
thema: kunst
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars stélazsi [houten verhoging] <via Duits>
  
  datering: 1774 (1751-1800)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ stofferen [met stof bekleden]
werkwoord ; datering: 1430;
thema: sociale leven
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars stafíroz [met stof bekleden] <via Duits>
  
  datering: 1766 (1751-1800)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ stokvis [gedroogde kabeljauw]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1366;
thema: consumptie
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars tőkehal [gedroogde kabeljauw] <via Duits>
  
  datering: 1604 (1601-1650)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ thee [theestruik; aftreksel van bladeren]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1637;
thema: consumptie
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars tea [theestruik; aftreksel van bladeren] <via Duits>
  
  datering: 1664 (1651-1700)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ tulp [plantengeslacht]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1581 (oude vormen ook tulipa, tulpaan);
thema: plantenrijk
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars tulipán [plantengeslacht] <via Duits>
  
  datering: 1587 (1551-1600)
  bron: Benkő 1993 (EWU)
▾ watten [verbandmiddel]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1655;
thema: wetenschap
Klik hier voor de volledige woordfiche
- ▾ Hongaars vatta [verbandmiddel] <via Duits>
  
  datering: 1818 (1801-1850)
  bron: Benkő 1993 (EWU)