zoek
- locaties
- testzinnen
- syntactische verschijnselen
- mondelinge enquête
- zoek op data
- zoek op tags
- zoek op lemma's
- telefonische enquête
- zoek op data
- schriftelijke enquête
- zoek op data
- zoekresultaten
- bibliografie
kaarten
help
- achtergrond
- handleiding
- atlascommentaar (Engels)
- deel I
- deel II

Overzicht SAND-data testzin 855 (Ik heb die boeken aan mijn broer gegeven, en hij heeft ze mij gekaft)

schriftelijke enquête | mondelinge enquête | telefonische enquête

data schriftelijke enquête

Kloeke	plaats	antwoorden
geen data schriftelijke enquête voor testzin 855

data mondelinge enquête

Kloeke	plaats	spreker	tekst
H013p	Oostkerke	veldwerker	[v=855] K heb die boekn aan mijn broer gegeven en hij ee ze mij gekaft. [/v]	context
		informant1	[a] K en die boekn an men broer gegeven en hij ee ze gekaft vo mien. [/a]	context
H036p	Brugge	veldwerker	[v=855] En hij heeft ze mij gekaft.[/v]	context
		informant1	[v=855] Jeese voo me gekaft.[/v] j ee se	context
H046p	Nieuwpoort	veldwerker	[v=855] En hij heeft ze mij gekaft.[/v]	context
		informant4	[a] Jese gekaft voo mie.[/a] j e se	context
H071p	Hertsberge	veldwerker	[v=855] En hij heeft ze mij gekaft.[/v]	context
		informant3	[a] Em eese gekaft voo mie.[/a] ee se	context
		informant1	[a] Eese gekaft voo mie.[/a] ee se	context
H084p	Veurne	veldwerker	[v=855] En hij heeft ze mij gekaft.[/v]	context
		informant3	[a] Enetnie voe mien gekaft.[/a] en et n ie	context
H108p	Diksmuide	veldwerker	[v=855] Ik heb die boeken aan mijn broer gegeven en hij heeft ze mij gekaft.[/v]	context
		informant1	[a] En enettie een kaft an gedaan.[/a] en ett ie	context
H123p	Tielt	veldwerker	[v=855] En hij heeft ze mij gekaft.[/v]	context
		informant3	[a] En em eese voor mij gekaft.[/a] ee se	context
I158p	Eeklo	veldwerker	[v=855] Ik e die boeken aan mijn broer gegeven en ij ee ze mij gekaft. [/v]	context
		informant1	[a] k e die boeken aan mijn broer gegeven en ij ee ze mij gekaft. [/a]	context	tagging
I175p	Sint Niklaas	veldwerker1	[v=855] IJ ee ze mij gekaft. [/v]	context
		informant2	[a] E ee ze vur mij gekaft. [/a]	context
I178p	Beveren	veldwerker	[v=855] IJ ee ze mij gekaft. [/v]	context
		informant3	[a] IJ ee ze vur mij gecouvart. [/a]	context	tagging
I187p	Aalter	veldwerker	[v=855] Ik ein die boeken aan mijn broer gegeven en hij ee ze mij gekaft. [/v]	context
		informant1	[a] en hij ee ze gekaft. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Hij ee ze voor mij gekaft. [/a]	context	tagging
I208p	Lokeren	veldwerker	[v=855] IJ ee ze mij gekaft. [/v]	context
		informant1	[a] E ee ze mij gecouvert. [/a]	context	tagging
I241p	Gent	veldwerker	[v=855] K e die boeken aan mijn broer gegeven en ij ee ze mij gekaft. [/v]	context
		informant1	[a] en ij ee ze gekaft. [/a]	context
I251p	Laarne	veldwerker	[v=855] K heb die boeken aan mijn broer gegeven en ij ee ze mij gekaft. [/v]	context
		informant2	[a] IJ ee ze vur mij gekaft. [/a]	context
I257p	Berlare	veldwerker	[v=855] IJ ee ze mij gekaft. [/v]	context
		informant1	[a]_ eeter mij ne kompartel aan gedaan. [/a] eet er	context	tagging
		informant2	[a] E eeter vur mij ne kompartel aan gedaan he. [/a] eet er	context	tagging
I264p	Sint Gillis Bij Dendermonde	veldwerker	[v=855] IJ ee ze mij gekaft. [/v]	context
		informant2	[a] En ij ee ze gekaft. Die me _ [/a]	context
K221p	Kapellen	veldwerker	[v=855] IJ ee ze mij gekaft. [/v]	context
		informant1	[a] IJ eesse gekaft. [/a] ee ze	context
K244p	Antwerpen	veldwerker	[v=855] en ij eese mij gekaft. [/v]	context
		informant1	[a] K em die boeken aan mijn broer gegeven en ij eesse gekaft. [/a] ee ze	context	tagging
K291p	Lier	veldwerker	[v=855] IJ ee ze mij gekaft. [/v]	context
		informant1	[a] Nee. IJ ee ze gekaft. [/a]	context
		informant1	[a] Of e eeze vur mij gekaft. [/a] ee ze	context
N015p	Izenberge	veldwerker	[v=855] En hij eese mij gekaft.[/v]	context
		informant1	[a] Enesse vo mie gedekseld.[/a] en e sse	context
N031p	Poelkapelle	veldwerker	[v=855] Hij heeft ze mij gekaft.[/v]	context
		informant1	[a] Jese gekaft voa mie.[/a] j e se	context
N038p	Roeselare	veldwerker	[v=855] Hij heeft ze mij gekaft.[/v]	context
		informant1	[a] Jeesem gekaft.[/a] j ee s em	context
N067p	Poperinge	veldwerker	[v=855] En hij heeft ze mij gekaft.[/v]	context
		informant2	[a] En ie èse vo mien gekaft.[/a] è se	context
N072p	Ieper	veldwerker	[v=855] Ik heb die boeken aan mijn broer gegeven en hij heeft ze mij gekaft.[/v]	context
		informant1	[a] En enes in omslagen gedaan ja.[/a] en e s	context
		informant1	[a] Nee.[/a]	context
N087p	Moorsele	veldwerker1	[v=855] Hij heeft ze mij gekaft.[/v]	context
		informant1	[a] Voa mie gekaft.[/a]	context
N104p	Steenvoorde / Steenvoorde	veldwerker	[v=855] Il a mis une couverture pour moi.[/v]	context
		informant1	[a] Jee mie een serge der up edoan.[/a] j ee	context	tagging
N125p	Wulvergem	veldwerker	[v=855] En hij heeft ze mij gekaft.[/v]	context
		informant2	[a] En ie ese gedekseld.[/a] e se	context
N130p	Wervik	veldwerker	[v=855] En hij heeft ze mij gekaft.[/v]	context
		informant2	[a] En jessem gedekt.[/a] j es s em	context
N132p	Menen	veldwerker	[v=855] Ik heb die boeken aan mijn broer gegeven en hij heeft ze mij gekaft.[/v]	context
		informant1	[a] Jeese gekaft voo mie.[/a] j ee se	context
N141p	Kortrijk	veldwerker1	[v=855] En hij heeft ze mij gekaft.[/v]	context
		informant1	[a] Jèèse gekaft.[/a] j èè se	context
N149p	Wallon Cappel / Waals Kappel	veldwerker	[v=855] Jai donné ces livres à mon frère et il les a couverts.[/v]	context
		informant	[a] Ek die boeken egeevn an mien broere enne_[/a]	context
		informant	[a] Ke tweej boeken egeevn an mien broere om e couverture te doen.[/a] k e	context
N154p	Morbecque / Moerbeke	veldwerker	[v=855] Jai donné ces livres à mon frère et lui y a mis une couverture.[/v]	context
O014p	Deinze	veldwerker	[v=855] IJ eezemij gekaft. [/v]	context
		informant2	[a] E eesse gekaft voor min. [/a] ee se let ook op casus pronomen	context
O056p	Mere	veldwerker	[v=855] Ik en die boeken aan mijn broer gegeven en ij ee ze mij gekaft. [/v]	context
		informant1	[a] K em die boeken aan mijn broer gegeven ij ee ze gekaft. [/a]	context
O061p	Aalst	veldwerker	[v=855] K e die boeken aan mijn broer gegeven en ij ee ze mij gekaft. [/v]	context
		informant1	[a] K em die boeken aa mijn broer gegeven he en ij ee ze mij gekaft. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] ast voor mij is ist ij ee ze mij gekaft. [/a] as t is t	context	tagging
		informant3	[a] Ik vind dat die me daar nie _ [/a]	context
O080p	Waregem	veldwerker	[v=855] Ie ee se mij gekaft.[/v]	context
		informant3	[a] Veur mij ee e dadde.[/a]	context
O104p	Meilegem	veldwerker	[v=855] IJ ee ze mij gekaft. [/v]	context
		informant2	[a] Ie ee ze voor mij gespasemt. [/a]	context
O116p	Strijpen	veldwerker	[v=855] Ik heb die boeken aan mijn broer gegeven _ en ij ee ze mij gekaft. [/v]	context
		informant1	[a] K e die boeken aan mijn broer gegeven en ij ee ze gespassemd. [/a]	context
O152p	Ninove	veldwerker	[v=855] En ij ee ze mij gekaft. [/v]	context
		informant2	[a] En ij ee ze mij gekaft. [/a] grote twijfel bij drie andere informanten...	context	tagging
		informant3	[a] vu ma. [/a]	context
O228p	Geraardsbergen	veldwerker	[v=855] K en die boeken aan mijn broer gegeven en ij ee ze mij gekaft. [/v]	context
		informant1	[a] A ee ze mij gespaast. Da wil zegge vur mij. [/a]	context	tagging
O257p	Kooigem	veldwerker1	[v=855] En hij heeft ze mij gekaft.[/v]	context
		informant3	[a] Ie eese gekaft veur mij.[/a] ee se	context
O265p	Ronse	veldwerker	[v=855] IJ ee ze mij gekaft. [/v]	context
		informant3	[a] Ie ee ze mij gekaft. [/a]	context	tagging

data telefonische enquête

Kloeke	plaats	testzin	instructie	antwoorden
geen data telefonische enquête voor testzin 855

terug naar lijst met testzinnen