testzin 046 (schriftelijke enquête: x01l)

Ward heeft gehoord dat er foto's van zichzelf in de etalage staan
Ward had heard that there pictures of himself in the shop-windows stand
'Ward has heard that there are pictures of him in the shop-window.'
trefwoorden bij deze zin:
  1. algemeen grammaticaal, 3 ev m
  2. algemeen grammaticaal, 3 mv
  3. pronominaal systeem, reflexief voornaamwoord, DP-vervat (picture noun)
  4. verbaal systeem, voltooid deelwoord zwak ww
  5. linkerperiferie, voegwoord, finiete declaratieve bijzin
  6. linkerperiferie, expletief subject
type: Vertaal
instructies: Hulpinterviewer aantekening laten maken: als informant 'zichzelf' zegt 'hemzelf' testen en andersom. Als informant iets anders zegt: beide testen. Alle als 'komt voor'-vragen.
trap:
prioritering: Hoog
waar:
enquête: mondeling telefonisch schriftelijk
Kloekenummers: