testzin 443 (schriftelijke enquête: z09d)

De	dag	dat	Jan	belde,	was	ik	niet	thuis
the	day	that	Jan	called	was	I	not	home
'The day Jan called, I was not at home.'

trefwoorden bij deze zin:	linkerperiferie, relativisatie, antecedent, de dag linkerperiferie, vooropplaatsing, linksdislocatie, tijdsbepaling de dag (dat) negatie & kwantificatie, negatie, negatiepartikel negatie & kwantificatie, negatie, niet
type:	Vertaal
instructies:
trap:
prioritering:
waar:
enquête:	telefonisch