testzin 543 (schriftelijke enquête: z08f)

Marie	heeft	gezegd	dat	jij	een	liedje	te	zingen	hebt	geprobeerd
Marie	has	said	that	you	a	song	to	sing	have	tried
'Marie has said that you have tried to sing a song.'

trefwoorden bij deze zin:	rechterperiferie, infinitiefzin, controle, 'proberen' rechterperiferie, V-cluster, infinitief, proberen + (te +) V rechterperiferie, V-cluster, voltooid deelwoord, geprobeerd + (te +) V rechterperiferie, V-cluster, derde constructie
type:	Komt deze zin voor in uw dialect?
instructies:	Aanbieden in een paar met Z443; clustervolgorde blijft gehandhaafd!
trap:
prioritering:	Gewoon
waar:	L & Q ten O. vd Maas, & 10 km ten W.; in L112-, C, G, M, F: tot 20 km vd Rijksgrens met Duitsland
enquête:	mondeling telefonisch