testzin 397 (schriftelijke enquête: z05b)

't Schijnt dat ze niets mag eten
it seems that she nothing may eat
'It seems that she is not allowed to eat anything.'
trefwoorden bij deze zin:
  1. rechterperiferie, infinitiefzin, raising, schijnen (raising)
  2. linkerperiferie, voegwoord, finiete declaratieve bijzin
  3. negatie & kwantificatie, negatie, niets, object
  4. negatie & kwantificatie, negatie, negatiepartikel
type: Vertaal
instructies: Aan hulpinterviewer vragen welke voorkomen als subject van 'schijnt': het/dat/ze/leeg. Varianten opnemen als 'komt voor'-vraag.
trap:
prioritering: Hoog
waar:
enquête: mondeling telefonisch schriftelijk
Kloekenummers: