testzin 372 (schriftelijke enquête: z01c)

Dat	is	de	man	die	ik	denk	dat	het	verhaal	heeft	verteld
that	is	the	man	that	I	think	that	the	story	has	told
'That is the man who I think has told the story.'

trefwoorden bij deze zin:	algemeen grammaticaal, 3 ev m linkerperiferie, voegwoord, finiete declaratieve bijzin linkerperiferie, voegwoord, na relatiefpronomen linkerperiferie, relativisatie, lange extractie linkerperiferie, relativisatie, subject linkerperiferie, relativisatie, antecedent, definiet linkerperiferie, relativisatie, antecedent, menselijk
type:	Vertaal
instructies:	als vertaling niet 'die' is, laat hulpinterviewer vragen of bovenstaande zin echt niet voor kan komen. Experimenteer met intonatie
trap:
prioritering:	Hoog
waar:
enquête:	mondeling telefonisch schriftelijk