testzin 157 (schriftelijke enquête: x06b)

Jan weet dat hij voor drie uur de wagen moet gemaakt hebben
Jan knows that he before three hour (three o'clock) the car must repaired have
'Jan knows he has to repair the car before three o'clock.'
trefwoorden bij deze zin:
  1. rechterperiferie, V-cluster, 3-ledig
  2. rechterperiferie, V-cluster, voltooid deelwoord, modaal + hulpwerkwoord + voltooid deelwoord
  3. linkerperiferie, voegwoord, finiete declaratieve bijzin
type: Komt deze zin voor in uw dialect?
instructies: clustervolgorde handhaven in vertaling door hulpinterviewer
trap:
prioritering: Hoog
waar:
enquête: mondeling telefonisch schriftelijk
Kloekenummers: