Wallon-Cappel / Waals-Kappel (N149p)

Testzin 022: Er wil niemand niet dansen

sprekertekst
veldwerker[v=022] Personne ne veut danser.[/v]
informant[a] Niemand ewiln dansen.[/a]

e wiln
vreemd: vervoeging willen; negatiepartikel
informant[a] Tene niemand nie wiln dansen.[/a]

t en e
zegt hij niemand nie of niemand die? niet zo duidelijk, ik gok op nie, maar hou het wel bij een neutrale a-code. verderop lijkt het toch meer die te zijn. opnieuw vreemde vorm willen
informant[a] _die wilt_ die wilt dansen.[/a]
hier toch duidelijk die