Hippolytushoef (E004p)
Testzin 022: Er wil niemand niet dansen
spreker | tekst |
---|---|
hulpinterviewer | [v=022] Komt deze zin voor in uw dialect? Vertaal. Er wil niemand niet dansen. [/v] |
informant | Er wil niemand niet danse. Wat is dat is toch gien goed Nederlands. |
hulpinterviewer | Nee dat is ook dialect. |
veldwerker | Der is gienien die danse wil. |
hulpinterviewer | Der moet je et een beetje verandere hè. |
informant | Der is gienien die niet danse wil ja. Juist. |
informant | [a] Der is gienien die niet danse wil. [/a] |
hulpinterviewer | Ja. |