Hippolytushoef (E004p)

Testzin 022: Er wil niemand niet dansen

sprekertekst
hulpinterviewer[v=022] Komt deze zin voor in uw dialect? Vertaal. Er wil niemand niet dansen. [/v]
informantEr wil niemand niet danse. Wat is dat is toch gien goed Nederlands.
hulpinterviewerNee dat is ook dialect.
veldwerkerDer is gienien die danse wil.
hulpinterviewerDer moet je et een beetje verandere hè.
informantDer is gienien die niet danse wil ja. Juist.
informant[a] Der is gienien die niet danse wil. [/a]
hulpinterviewerJa.