| jan | N(N,3,s,z,voc) |
| wil | V(inv,tt,2,s,mod) |
| je | PRON(vrij,nom,2,s,z,subj,pers,zwak,simpl) |
| nog | ADV(vrij) |
| koffie | N(N,3,s,z,d-obj) |
| of | C(coord) |
| wil | V(inv,tt,2,s,mod) |
| je | PRON(vrij,nom,2,s,z,subj,pers,zwak,simpl) |
| nog | ADV(vrij) |
| koffie | N(N,3,s,z,d-obj) |
| jan | N(N,3,s,z,voc) |
| beetje | A(pre-N) |
| vreemd | A(N) |
| he | ADV(vrij) |
| ja | ANTW(vrij,bev) |
| ik | PRON(vrij,nom,1,s,z,subj,pers,sterk,simpl) |
| ja | ANTW(vrij,bev) |
| ik | PRON(vrij,nom,1,s,z,subj,pers,sterk,simpl) |
| nee | ANTW(vrij,ontk) |
| ja | ANTW(vrij,bev) |
| aste | ? |
| | as | ? |
| | te | ? |
| blijf | ? |
| zeg | V(inv,tt,imp,2,s,trans) |
| je | PRON(vrij,nom,2,s,z,subj,pers,zwak,simpl) |
| dan | ADV(vrij) |
