Interval 19 van tier informant4 uit Poperinge
| oanze | C(cl-cl) | |
| oa | C(subord,decl,fin) | |
| n | PRON(vrij,3,pl,z,subj,pers,zwak,simpl,1dub) | |
| ze | PRON(vrij,3,pl,z,subj,pers,zwak,simpl,2dub) | |
| moa | ADV(vrij) | |
| voor | P(prep) | |
| nunder | PRON(pre-N,3,pl,z,poss,sterk,simpl) | |
| werk | N(N,3,s,onz,p-obj) | |
| leevn | V(-(e)n,eind,tt,3,pl,onerg) | |
| leevnze | V(v-cl) | |
| leevn | V(-(e)n,inv,tt,3,pl,onerg) | |
| ze | PRON(vrij,3,pl,z,subj,pers,zwak,simpl) | |
| nie | NEG(vrij) | |
| voor | P(prep) | |
| nudder | PRON(pre-N,3,pl,z,poss,sterk,simpl) | |
| jongens | N(-(e)s,N,3,pl,z,p-obj) | |