Interval 39 van tier informant2 uit Nieuwpoort
| in | P(prep) | |
| die | PRON(pre-N,s,z,dem-def,sterk,simpl) | |
| tijd | N(N,3,s,z,p-obj) | |
| levendekik | V(v-cl) | |
| levende | V(-e,inv,vt,1,s,onerg) | |
| k | PRON(vrij,nom,1,s,subj,pers,zwak,simpl,1dub) | |
| ik | PRON(vrij,nom,1,s,z,subj,pers,sterk,simpl,2dub) | |
| lijk | A(adv) | |
| god | N(N,3,s,z) | |
| in | P(prep) | |
| frankrijk | N(vrij,3,s,onz,p-obj) | |