Interval 40 van tier veldwerker uit Borgloon
| twas | V(v-cl) | |
| vriendelijk | ADV(pred) | |
| van | P(prep) | |
| jan | N(vrij,obl,3,s,m,p-obj) | |
| van | C(subord,inf) | |
| te | INFMRK(pre-V) | |
| kome | V(-e,eind1,inf,asp) | |
| werke | V(-e,eind2,inf,onerg) | |
| twas | V(v-cl) | |
| vriendelijk | ADV(pred) | |
| van | P(prep) | |
| jan | N(vrij,obl,3,s,m,p-obj) | |
| van | C(subord,inf) | |
| te | INFMRK(pre-V) | |
| kome | V(-e,eind1,inf,asp) | |
| werke | V(-e,eind2,inf,onerg) | |