Interval 40 van tier informant uit Katwijk aan den Rijn
| dat | C(subord,decl,fin) | |
| iedereen | PRON(vrij,nom,3,s,z,subj,kwant-univ,sterk,compl) | |
| mot | V(eind1,tt,3,s,mod) | |
| kenne | V(-e,eind2,inf,mod) | |
| zwemme | V(-e,eind3,inf,onerg) | |
| meer | ADV(vrij,kwant-univ) | |
| ken | V(inv,tt,1,s,trans) | |
| ik | PRON(vrij,nom,1,s,z,subj,pers,sterk,simpl) | |
| er | PRON(vrij,3,s,expl,r-pron,sterk,simpl) | |
| nie | NEG(vrij) | |
| van | P(prep) | |
| make | V(-e,eind,inf,trans) | |