Interval 8 van tier hulpinterviewer uit Gasselte
| vertaal | V(recht,tt,imp,2,s) | |
| erik | N(vrij,3,s,m,subj) | |
| liet | V(recht,vt,3,s,caus) | |
| mij | PRON(vrij,obl,1,s,p-obj,pers,sterk,simpl) | |
| veur | P(prep) | |
| zuch | PRON(vrij,3,s,m,d-obj,refl,simpl) | |
| werkn | V(-(e)n,eind,inf) | |
| vertaal | V(recht,tt,imp,2,s) | |
| erik | N(vrij,3,s,m,subj) | |
| liet | V(recht,vt,3,s,caus) | |
| mij | PRON(vrij,obl,1,s,p-obj,pers,sterk,simpl) | |
| veur | P(prep) | |
| zuch | PRON(vrij,3,s,m,d-obj,refl,simpl) | |
| werkn | V(-(e)n,eind,inf) | |