Mogelijk is dit een variant van de Hebreeuwse naam Esther; in het Fries kan het echter ook een metathesisvorm (metathesis: omzetting van de medeklinkers) van Hedser zijn. Bach 111 noemt voor Ost-Friesland (Duitsland) -er als verkleiningsuitgang voor meisjesnamen: Hiese/Hisse wordt Hester. In dat geval zou het een vleivorm zijn van een sterk gereduceerde naam met Hild- 'strijd' (zie -hild-). Oudste voorbeeld in Holland: Leiderdorp 1635 (Van der Schaar). Hester komt vanaf het begin van de Reformatie voor rondom Den Bosch (Stichting Hester van Grinsven).