Tweestammige Germaanse naam met ongeveer de betekenis 'de moedige onder het volk, door zijn moed opvallend onder het volk'. Van Diet- 'volk' (zie diet-) en -bald, -boud 'dapper, stoutmoedig' (zie -bald-). Zie ook Theobald. De naam was van Duitsland via de hogere kringen naar Frankrijk gekomen en kwam vooral voor bij de graven van Blois en kreeg hernieuwde populariteit, als heiligennaam (zie Theobald), in Luxemburg en de Elzas.