Nederlandse Dialectenbank

opname 1 (00:43:18) IJzerlo:

opnamedatum: 23-10-1969

onderwerp: dialect(en); lokale geschiedenis; werk
werkzaamheden van de boer, arbeidsomstandigheden in de fabriek vroeger
dialectverschillen met Dinxperlo enz.

informanten: man, 1918, landbouwer
man, 1946, in militaire dienst geweest ; landbouwer
man, 1917, landbouwer
vrouw, 1920, boerin

transcriptie:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

download

originele documentatie:

1
2

opname 2 (01:03:19) Voordrachten Sprekers uit: Dingsperlo, Dinxperlo Varsseveld, Varseveld? Suderwick (Duitsland) Winterswijk Silvolde Aalten Lintelo Vorden Westendorp IJzerlo Heelweg Voordrachten uit de "Achterhoek":

afspelen | downloaden

opnamedatum: onbekend

informanten: geslacht niet vermeld, leeftijd onbekend, beroep onbekend

transcriptie:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

download

originele documentatie:

1
2
3
4
5

opname 3 (01:03:46) Voordrachten Sprekers uit: Dingsperlo, Dinxperlo Varsseveld, Varseveld? Suderwick (Duitsland) Winterswijk Silvolde Aalten Lintelo Vorden Westendorp IJzerlo Heelweg uit de "Achterhoek" Spoor1 CD2:

afspelen | downloaden

opnamedatum: onbekend

informanten: geslacht niet vermeld, leeftijd onbekend, beroep onbekend

originele documentatie:

1
2
3
4
5

opname 4 (01:03:29) Voordrachten Sprekers uit: Dingsperlo, Dinxperlo Varsseveld, Varseveld? Suderwick (Duitsland) Winterswijk Silvolde Aalten Lintelo Vorden Westendorp IJzerlo Heelweg uit de "Achterhoek" Spoor 2 CD1:

afspelen | downloaden

opnamedatum: onbekend

informanten: geslacht niet vermeld, leeftijd onbekend, beroep onbekend

originele documentatie:

1
2
3
4
5

opname 5 (01:02:47) Voordrachten Sprekers uit: Dingsperlo, Dinxperlo Varsseveld, Varseveld? Suderwick (Duitsland) Winterswijk Silvolde Aalten Lintelo Vorden Westendorp IJzerlo Heelweg uit de "Achterhoek" Spoor 2 CD 2:

afspelen | downloaden

opnamedatum: onbekend

informanten: geslacht niet vermeld, leeftijd onbekend, beroep onbekend

originele documentatie:

1
2
3
4
5

opname 6 (01:02:08) Voordrachten Sprekers uit: Dingsperlo, Dinxperlo Varsseveld, Varseveld? Suderwick (Duitsland) Winterswijk Silvolde Aalten Lintelo Vorden Westendorp IJzerlo Heelweg uit de "Achterhoek" Spoor 3 CD 1:

afspelen | downloaden

opnamedatum: onbekend

informanten: geslacht niet vermeld, leeftijd onbekend, beroep onbekend

originele documentatie:

1
2
3
4
5

opname 7 (01:03:51) Voordrachten Sprekers uit: Dingsperlo, Dinxperlo Varsseveld, Varseveld? Suderwick (Duitsland) Winterswijk Silvolde Aalten Lintelo Vorden Westendorp IJzerlo Heelweg uit de "Achterhoek" Spoor 3 CD 2:

afspelen | downloaden

opnamedatum: onbekend

informanten: geslacht niet vermeld, leeftijd onbekend, beroep onbekend

originele documentatie:

1
2
3
4
5

opname 8 (01:02:21) Voordrachten Sprekers uit: Dingsperlo, Dinxperlo Varsseveld, Varseveld? Suderwick (Duitsland) Winterswijk Silvolde Aalten Lintelo Vorden Westendorp IJzerlo Heelweg uit de "Achterhoek" Spoor 4 CD 1:

afspelen | downloaden

opnamedatum: onbekend

informanten: geslacht niet vermeld, leeftijd onbekend, beroep onbekend

originele documentatie:

1
2
3
4
5

opname 9 (01:02:16) Voordrachten Sprekers uit: Dingsperlo, Dinxperlo Varsseveld, Varseveld? Suderwick (Duitsland) Winterswijk Silvolde Aalten Lintelo Vorden Westendorp IJzerlo Heelweg uit de "Achterhoek" Spoor 4 CD 2:

afspelen | downloaden

opnamedatum: onbekend

informanten: geslacht niet vermeld, leeftijd onbekend, beroep onbekend

originele documentatie:

1
2
3
4
5

Ijzerlo (Aalten, Gelderland)