legenda

item: "mouwtje" (617 resultaten )

selecteer: alles | niets | keer om

kloekeitemnritemtranscriptietranscriptie (IPA)
A001p 394 mouwtje mo2.u_k6 mɔˑu̲kə
A001q 394 mouwtje ma2.u_k6 mɑˑu̲kə
A001z 394 mouwtje 6 ma2.uk6 ə mɑˑukə speel af
A002p 394 mouwtje ma3.u_k6 mɒˑu̲kə
A007p 394 mouwtje 6ma2.<u_wt>s36' əmɑˑ̘u̲wt̙ɕə̝
B001a 394 mouwtje mo2u_k6 mɔu̲kə
B003p 394 mouwtje gg
B004p 394 mouwtje ggww
lit] me.w
B006p 394 mouwtje ma3:u_k6 mɒːu̲kə speel af
B009p 394 mouwtje 6 mo2'u_k6 ə mɔ̝u̲kə
B013b 394 mouwtje ma2u_ko5 mɑu̲kɵ
B014a 394 mouwtje ma.u_k6 maˑu̲kə
B017p 394 mouwtje ma2u_wtx2i5 mɑu̲wtçɨ
B019p 394 mouwtje 6 ma2.u_tsi ə mɑˑu̲tsi speel af
B022a 394 mouwtje ma3u_k6 mɒu̲kə
B023p 394 mouwtje mau_ko5 mau̲kɵ
B029p 394 mouwtje mo2u_k6 mɔu̲kə
B030p 394 mouwtje ma2u_k6 mɑu̲kə
B034b 394 mouwtje 6 mo2.'u_ko5 ə mɔˑ̝u̲kɵ
B037p 394 mouwtje ma2u_kh_6 mɑu̲kʰə
B042p 394 mouwtje mau_g6 mau̲gə speel af
B043p 394 mouwtje ma>u_k6 ma̙u̲kə
B045p 394 mouwtje mo2`u_k6 mɔ̞u̲kə
B048p 394 mouwtje 6 mo2.`u_k6 ə mɔˑ̞u̲kə
B052b 394 mouwtje ma2.u_k6 mɑˑu̲kə
B056p 394 mouwtje ma3u_k6 mɒu̲kə speel af
B058p 394 mouwtje ma2u_k_6 mɑu̲k̲ə
B060p 394 mouwtje mo2u_k6 mɔu̲kə
B067a 394 mouwtje mo2u_k6 mɔu̲kə
B077p 394 mouwtje ma>u_k6 ma̙u̲kə speel af
B082p 394 mouwtje gg
B085p 394 mouwtje ma3.u_ko5 mɒˑu̲kɵ
B094p 394 mouwtje ma2.'u_k6 mɑˑ̝u̲kə speel af
B096p 394 mouwtje 6nmo2wk6 ənmɔwkə speel af
B098p 394 mouwtje ma2u_k6 mɑu̲kə
B101p 394 mouwtje ma.u_wk6 maˑu̲wkə speel af
B106p 394 mouwtje ma2u_ko5 mɑu̲kɵ speel af
B110p 394 mouwtje mo2.u_k6 mɔˑu̲kə
B112p 394 mouwtje mo2u_k6 mɔu̲kə
B114p 394 mouwtje mau_ko5 mau̲kɵ
B120p 394 mouwtje ma.u_k6 maˑu̲kə
B121j 394 mouwtje ma2'u_k6 mɑ̝u̲kə
B125p 394 mouwtje mau_k6 mau̲kə
B127p 394 mouwtje ma2.u_k6 mɑˑu̲kə
C001a 394 mouwtje m; ma.u_wg6 m̩ maˑu̲wgə speel af
C026p 394 mouwtje ma2u_wk6 mɑu̲wkə
C033p 394 mouwtje 6_ma2u_gi5_
(I)
ə̲mɑu̲gɨ̲
C041a 394 mouwtje ma8.u_k6 mæˑu̲kə speel af
C068p 394 mouwtje ma2:u_wk#6 mɑːu̲wk̬ə
C070a 394 mouwtje ma:~/u_k6 maː̃̍u̲kə
C079p 394 mouwtje ma:u_wk6 maːu̲wkə
C085p 394 mouwtje ma.o_wk6 maˑo̲wkə speel af
C103a 394 mouwtje mau_g3i mau̲ɣi speel af
C105p 394 mouwtje ma2.u_wk6 mɑˑu̲wkə
C108p 394 mouwtje ma:u_ts36 maːu̲tɕə speel af
C118p 394 mouwtje n;ma:u_wx7i n̩maːu̲wχi speel af
C128p 394 mouwtje m;a.a3_kh_6 / ma.a3_ts36 m̩aˑɒ̲kʰə / maˑɒ̲tɕə speel af
C131p 394 mouwtje ma:u_k6 maːu̲kə speel af
C149p 394 mouwtje ma3u_g3i mɒu̲ɣi speel af
C159p 394 mouwtje m;a.>xi m̩aˑ̙xi speel af
C163p 394 mouwtje ma2<u_x26 mɑ̘u̲çə
C165p 394 mouwtje ma2:u_k6 / ma2:u_tj6
(de diftongen zijn zwak.
mɑːu̲kə / mɑːu̲tjə speel af
C176p 394 mouwtje ma.u_xi
(transcr: GHK)
maˑu̲xi
C181t 394 mouwtje ma2u_g3i~ mɑu̲ɣĩ speel af
C183p 394 mouwtje mau_xi
(transcr.=GHK)
mau̲xi
C189p 394 mouwtje mau:_xi mauː̲xi
C192p 394 mouwtje ma2:wts26 mɑːwtʃə speel af
D001p 394 mouwtje mau2ts26
6n, kle2.n
maɯtʃə speel af
D006p 394 mouwtje mau_tx26 mau̲tçə speel af
E003a 394 mouwtje ma2u_k6 mɑu̲kə speel af
E006p 394 mouwtje 6 ma2')tj6 ə mɑ̝̹tjə
E009p 394 mouwtje ma2u_wt|s3i5 mɑu̲wt̡ɕɨ
E014a 394 mouwtje mo`u_k6 mo̞u̲kə
E019p 394 mouwtje m;a2u_t|s36 m̩ɑu̲t̡ɕə
E027p 394 mouwtje ma2'us3i2 mɑ̝uɕɪ
E030p 394 mouwtje 6ma2>u_wt|x2<i2_ əmɑ̙u̲wt̡ç̘ɪ̲ speel af
E040p 394 mouwtje ma2u_x26 mɑu̲çə
E041p 394 mouwtje 6ma:~u_wt#j6 əmaː̃u̲wt̬jə
E043p 394 mouwtje 6ma2.u_wt#j6
(I)
əmɑˑu̲wt̬jə
E050p 394 mouwtje ma2.<u_t>s36'
(I)
mɑˑ̘u̲t̙ɕə̝
E058p 394 mouwtje mau_t|x26 mau̲t̡çə
E060p 394 mouwtje ma2u_wt|x2i2 mɑu̲wt̡çɪ
E069p 394 mouwtje 6~ mau_wt|ji5 ə̃ mau̲wt̡jɨ speel af
E076p 394 mouwtje ma2<u_wx2i5 mɑ̘u̲wçɨ
E077p 394 mouwtje ma<u_x26
(II)
ma̘u̲çə speel af
E080p 394 mouwtje mau_wt|j_e2_ mau̲wt̡ʲɛ̲ speel af
E084p 394 mouwtje ma2<u_wt_|x26< mɑ̘u̲wt̡̲çə̘
E091b 394 mouwtje mau_tx26 mau̲tçə speel af
E091p 394 mouwtje mau_tx26 mau̲tçə speel af
E092p 394 mouwtje ma8u_ts26 mæu̲tʃə speel af
E093p 394 mouwtje ma>u_wt|s26 ma̙u̲wt̡ʃə speel af
E111p 394 mouwtje mau_wx26 mau̲wçə speel af
E117p 394 mouwtje mau_t|x2i2 mau̲t̡çɪ
E127p 394 mouwtje 6ma.w_6ts36n əmaˑw̲ətɕən speel af
E129p 394 mouwtje 6m.ao_t_|x2<6 əmˑao̲t̡̲ç̘ə speel af
E133p 394 mouwtje ma3:u_t|x26 mɒːu̲t̡çə speel af
E155p 394 mouwtje ma.u_wt>s36 maˑu̲wt̙ɕə speel af
E169p 394 mouwtje ma.u_t|x26 maˑu̲t̡çə
E173p 394 mouwtje mau_t|x26 mau̲t̡çə
E178p 394 mouwtje mau_t|x26 mau̲t̡çə
E179q 394 mouwtje 6 mau_t|j6 ə mau̲t̡jə speel af
E181p 394 mouwtje mau_t|x26 mau̲t̡çə
E183p 394 mouwtje mau_xi2 mau̲xɪ
E192p 394 mouwtje ma.u_wts2i maˑu̲wtʃi speel af
E193q 394 mouwtje mau_wxi mau̲wxi speel af
E198h 394 mouwtje ma2u'w2tj6 mɑu̝ʋtjə
E198p 394 mouwtje ma8.u_w2tj_6 mæˑu̲ʋtʲə
E200p 394 mouwtje ma.u_tj6 maˑu̲tjə speel af
E209p 394 mouwtje ma2.u_tx26
(I)
mɑˑu̲tçə speel af
E211p 394 mouwtje ma<u_t|6 ma̘u̲t̡ə
E215p 394 mouwtje mau_wx|i mau̲wx̡i speel af
E220p 394 mouwtje ma2<u_x_i mɑ̘u̲x̲i speel af
E223p 394 mouwtje 6ma.u_wxi əmaˑu̲wxi speel af
E225p 394 mouwtje 6ma2.u_wxi əmɑˑu̲wxi
E227p 394 mouwtje 6mau_w_x|i əmau̲w̲x̡i
E231p 394 mouwtje mau_wg3is_ mau̲wɣis̲
E232q 394 mouwtje 6~ ma5uwt|x26 ə̃ mʌuwt̡çə speel af
F001p 394 mouwtje ma.u_ko5 maˑu̲kɵ
F002p 394 mouwtje ma3u_tj6n mɒu̲tjən
F003p 394 mouwtje ma2w_k6 mɑw̲kə
F007p 394 mouwtje 6n ma2.u_k6 ən mɑˑu̲kə speel af
F010p 394 mouwtje ma2.u_k6 mɑˑu̲kə
F017p 394 mouwtje ma2.u_k6 mɑˑu̲kə
F020p 394 mouwtje mo2u_k6 mɔu̲kə
F026p 394 mouwtje 6 mo2u_t|s2<i ə mɔu̲t̡ʃ̘i speel af
F028p 394 mouwtje ma.<u_k6 maˑ̘u̲kə
F035p 394 mouwtje 6 ma2.<k6 ə mɑˑ̘kə
F036p 394 mouwtje ma2.<u_k6 mɑˑ̘u̲kə
F038p 394 mouwtje ma<u_k6 ma̘u̲kə
F040p 394 mouwtje ma2.u_ko5 mɑˑu̲kɵ
F042p 394 mouwtje ma2u_wxin mɑu̲wxin speel af
F043p 394 mouwtje 6ma2u_x7r0i`~n əmɑu̲χr0ĩ̞n speel af
F047p 394 mouwtje ma2u_xin mɑu̲xin
F050a 394 mouwtje mau_xi mau̲xi
F052p 394 mouwtje ma2u_wx7i5n mɑu̲wχɨn
F053p 394 mouwtje 6 ma2u_xin ə mɑu̲xin speel af
F056p 394 mouwtje ma2u_wxi>s mɑu̲wxi̙s
F060p 394 mouwtje ma2u_wxin mɑu̲wxin
F063p 394 mouwtje mo2<u_xi
(transcr:.GHK)
mɔ̘u̲xi
F065p 394 mouwtje 6ma2.u_wt#_j2i2n
(I)
əmɑˑu̲wt̬̲ʝɪn
F066p 394 mouwtje ma2u_wxi)2n mɑu̲wxi̹̠n
F070p 394 mouwtje 6mo2.u_wx|i~ əmɔˑu̲wx̡ĩ
F074p 394 mouwtje mo2<u_xi mɔ̘u̲xi speel af
F076p 394 mouwtje mau_xi~
(I)
mau̲xĩ speel af
F077p 394 mouwtje 6 ma2u_wtx26n
(II)
ə mɑu̲wtçən speel af
F083p 394 mouwtje 6ma2.u_(2wx#i~n əmɑˑu̲̜̠wx̬ĩn speel af
F084p 394 mouwtje 6ma2u_w2xin əmɑu̲ʋxin
F085p 394 mouwtje ma3u_wxi~n_ mɒu̲wxĩn̲
F086p 394 mouwtje ma3u_wxi~/ mɒu̲wxĩ̍
F089p 394 mouwtje ma3u_xin mɒu̲xin
F090p 394 mouwtje 6moo3_xin əmoʊ̲xin speel af
F095c 394 mouwtje mau_xi mau̲xi
F095p 394 mouwtje 6ma2'uxi əmɑ̝uxi
F096p 394 mouwtje ma2.>)u_wxin mɑˑ̙̹u̲wxin
F098p 394 mouwtje ma2.<u_wxi mɑˑ̘u̲wxi
F099p 394 mouwtje mo7.w_xi
(I)
mœˑw̲xi
F100p 394 mouwtje mo7.y_fin
(is echt goed)
mœˑy̲fin speel af
F103p 394 mouwtje ma3u_wxin mɒu̲wxin
F106p 394 mouwtje ma4u_g3i mʌ̲u̲ɣi speel af
F107p 394 mouwtje ma2u_wxi~ mɑu̲wxĩ
F107q 394 mouwtje ma2>u_wxi~ mɑ̙u̲wxĩ
F108p 394 mouwtje ma:<ts36
6n, kle2.i(...)_
maː̘tɕə
F109p 394 mouwtje ma2u_wt_|x2<6 mɑu̲wt̡̲ç̘ə
F111p 394 mouwtje ma3u_wx26~n mɒu̲wçə̃n speel af
F113p 394 mouwtje 6 ma2(2u_(xi~ ə mɑ̜̠u̲̜xĩ
F119p 394 mouwtje ma2u_wxi~
(I)
mɑu̲wxĩ speel af
F120p 394 mouwtje ma2u_x7r0i mɑu̲χr0i speel af
F121p 394 mouwtje 6m.a.o4_ts36 əmˑaˑɷ̲tɕə speel af
F124p 394 mouwtje 6ma2:>6_ts36 əmɑː̙ə̲tɕə speel af
F129p 394 mouwtje mo`u_t|j6 / ma3u_x|i mo̞u̲t̡jə / mɒu̲x̡i speel af
F132p 394 mouwtje 6ma.u_wxi əmaˑu̲wxi
F133p 394 mouwtje ma>u_wk6n ma̙u̲wkən speel af
F138p 394 mouwtje 6ma:u_(k6 əmaːu̲̜kə
F144p 394 mouwtje mo2<u_tj26 mɔ̘u̲tʝə
F145p 394 mouwtje ma2u_t|x26 mɑu̲t̡çə
F151p 394 mouwtje mau_wt|j!i2_n mau̲wt̡j̥ɪ̲n speel af
F154p 394 mouwtje 6n m6ut|6 ən məut̡ə
F156p 394 mouwtje 6mo7.w_kn; əmœˑw̲kn̩
F158p 394 mouwtje 6mo7.>u_wkn; əmœˑ̙u̲wkn̩
F161p 394 mouwtje 6ma.u_w2k6n əmaˑu̲ʋkən
F165p 394 mouwtje ma>u_wdj!6s| ma̙u̲wdj̥əs̡ speel af
F169p 394 mouwtje ma2.u_t|x2<6 mɑˑu̲t̡ç̘ə
F170p 394 mouwtje 6ma.w_6_ts36 əmaˑw̲ə̲tɕə
F172p 394 mouwtje ma2u_wt|x26 mɑu̲wt̡çə
F173p 394 mouwtje 6ma.u_wt>s36 əmaˑu̲wt̙ɕə speel af
F175p 394 mouwtje mo7u_wk6_n_ mœu̲wkə̲n̲
F178p 394 mouwtje mau_wk6n
(I)
mau̲wkən
F179p 394 mouwtje ma8u_(wk6n mæu̲̜wkən speel af
F181p 394 mouwtje 6ma<u_w_k6n əma̘u̲w̲kən
F184p 394 mouwtje 6mau_w.k6n əmau̲wˑkən
F191p 394 mouwtje ma2<u_wx|i mɑ̘u̲wx̡i speel af
F193p 394 mouwtje mau_ts36 mau̲tɕə
F197p 394 mouwtje mo5<(u_(wk6 mɵ̘̜u̲̜wkə speel af
F200p 394 mouwtje 6mo7.i_k6n əmœˑi̲kən
F204p 394 mouwtje mo7<u_wk6 mœ̘u̲wkə
F205p 394 mouwtje ma'>u_(k6n ma̝̙u̲̜kən
F206p 394 mouwtje ma.<u_w2k6n maˑ̘u̲ʋkən
G001b 394 mouwtje ma.u_ko5 maˑu̲kɵ
G002p 394 mouwtje mo2`<u_xi mɔ̞̘u̲xi speel af
G006p 394 mouwtje mo2<u_xi
(transcr.=GHK) (I)
mɔ̘u̲xi
G009p 394 mouwtje mau_xi
(I)
mau̲xi
G015p 394 mouwtje mau_wdj6 mau̲wdjə
G015q 394 mouwtje ma2<u_wx7i mɑ̘u̲wχi
G024p 394 mouwtje mau_g3i~ mau̲ɣĩ speel af
G030p 394 mouwtje ma5u_xi mʌu̲xi speel af
G032b 394 mouwtje mo2<u_xi
(I) (transcr: GHK)
mɔ̘u̲xi
G036p 394 mouwtje ma:u_x<i
(I)
maːu̲x̘i
G037p 394 mouwtje ma5u_xi mʌu̲xi speel af
G039p 394 mouwtje ma3u_x<i~ mɒu̲x̘ĩ speel af
G048p 394 mouwtje mo2<u_g3i~
(transcr.=GHK) (I)
mɔ̘u̲ɣĩ speel af
G055p 394 mouwtje mo2`<u_x<i~
(I) (transcr: GHK)
mɔ̞̘u̲x̘ĩ
G060a 394 mouwtje mo2'u_g3i
(I)
mɔ̝u̲ɣi
G076p 394 mouwtje mau_x<i mau̲x̘i
G077p 394 mouwtje mo2<u_xi
(transcr.=GHK) (I)
mɔ̘u̲xi
G081p 394 mouwtje ma'>u_xi~
(I)
ma̝̙u̲xĩ
G090a 394 mouwtje ma4uxin mʌ̲uxin
G091p 394 mouwtje my3uxi~/ mɤuxĩ̍
G092p 394 mouwtje mauxin
(I)
mauxin
G095p 394 mouwtje ma5u_xi~n mʌu̲xĩn speel af
G102p 394 mouwtje mo2<u_xi~n
(transcr.=GHK)
mɔ̘u̲xĩn
G113p 394 mouwtje ma2'u_wxin mɑ̝u̲wxin
G115p 394 mouwtje ma.~u_~xi~ maˑ̃ũ̲xĩ
G138p 394 mouwtje m6)2g36 mə̹̠ɣə
G139p 394 mouwtje mo2`u_xi mɔ̞u̲xi speel af
G168p 394 mouwtje mo2u_wxi> mɔu̲wxi̙
G169p 394 mouwtje gg
G171p 394 mouwtje mau_wxi mau̲wxi speel af
G172p 394 mouwtje ma2w(2k6 mɑw̜̠kə
G174p 394 mouwtje ma5u_wk6 mʌu̲wkə
G177b 394 mouwtje mw2ukn,; mʋukŋ̩
G177p 394 mouwtje ma5wk6 mʌwkə speel af
G180p 394 mouwtje my3w_k6 mɤw̲kə
G197p 394 mouwtje mo7>wk6 mœ̙wkə
G201p 394 mouwtje ma5wk6 mʌwkə
G203p 394 mouwtje mo5u_k6
luister achter 393
mɵu̲kə
G207p 394 mouwtje mo7u_wk6 mœu̲wkə speel af
G209p 394 mouwtje mo7u_wk6 mœu̲wkə
G221p 394 mouwtje mo7'u_wk6 mœ̝u̲wkə
G223p 394 mouwtje gg speel af
G224p 394 mouwtje mo5<w2k6
(I)
mɵ̘ʋkə
G233p 394 mouwtje ma5wk6 mʌwkə
G246p 394 mouwtje 6mo7u_wk6 əmœu̲wkə
G248p 394 mouwtje my2uk6
(I)
mYukə
G251p 394 mouwtje mo7<u_wk6 mœ̘u̲wkə
G252p 394 mouwtje mo7wk6~/
(I)
mœwkə̃̍
G255p 394 mouwtje ma'u_wk6n ma̝u̲wkən speel af
G257p 394 mouwtje me2wk6 mɛwkə
G278p 394 mouwtje ma'>u_wk6n ma̝̙u̲wkən
G279a 394 mouwtje 6 mo7u_wk6n ə mœu̲wkən
G280p 394 mouwtje mo7u_wk6n_ mœu̲wkən̲
H002p 394 mouwtje mo2'u_wt|6 mɔ̝u̲wt̡ə
H003p 394 mouwtje mo.`u_wt|s26 moˑ̞u̲wt̡ʃə
H016p 394 mouwtje mo`wt|6 mo̞wt̡ə
H036p 394 mouwtje mo/wt|j|i` møwt̡j̡i̞
H046p 394 mouwtje mo`u_wt|s26 mo̞u̲wt̡ʃə
H054p 394 mouwtje mo`u_wt|6 mo̞u̲wt̡ə
H061p 394 mouwtje mo`u_wt|6 mo̞u̲wt̡ə
H069p 394 mouwtje mowt|6 mowt̡ə
H076p 394 mouwtje mo`u_t|6 mo̞u̲t̡ə
H084p 394 mouwtje ma2.wt|6 mɑˑwt̡ə
H116p 394 mouwtje mo`u_wt|6 mo̞u̲wt̡ə
H119p 394 mouwtje mo2u_wk6 mɔu̲wkə
I004p 394 mouwtje ma<u_x26 ma̘u̲çə
I009p 394 mouwtje ma.<u_tj6 maˑ̘u̲tjə speel af
I019p 394 mouwtje ma5wtj6 mʌwtjə speel af
I021p 394 mouwtje mau_tx26 mau̲tçə
I025p 394 mouwtje ma.u_x2i maˑu̲çi
I028p 394 mouwtje 6ma.u_x2i2 əmaˑu̲çɪ
I029p 394 mouwtje ?6 mau_tx26 ʔə mau̲tçə speel af
I033p 394 mouwtje 6ma2u_wx2i2 əmɑu̲wçɪ speel af
I036p 394 mouwtje mau_wx26 mau̲wçə
I042p 394 mouwtje mau_x26 mau̲çə
I045k 394 mouwtje ma2u_wt_|x2<i2_ mɑu̲wt̡̲ç̘ɪ̲
I045p 394 mouwtje 6ma.u_wt#j6 əmaˑu̲wt̬jə
I047p 394 mouwtje ma.u_x2i2
6n, kl2e2`i(...)_
maˑu̲çɪ speel af
I049p 394 mouwtje 6ma<u_wt|x2i2 əma̘u̲wt̡çɪ
I052p 394 mouwtje 6ma3wt|j6 əmɒwt̡jə speel af
I057p 394 mouwtje mau_k6 mau̲kə
I058p 394 mouwtje ma2.u_wx2i5s mɑˑu̲wçɨs speel af
I062a 394 mouwtje ma2.u_ws36s mɑˑu̲wɕəs
I065a 394 mouwtje 6 mau_wx2i2_ ə mau̲wçɪ̲
I067p 394 mouwtje ma.u_t#j2!6'
(I)
maˑu̲t̬ʝ̥ə̝
I069p 394 mouwtje 6mau_ts3i2` əmau̲tɕɪ̞ speel af
I073p 394 mouwtje mau_x26 mau̲çə
I076p 394 mouwtje ma2u_wx2<6 mɑu̲wç̘ə speel af
I079p 394 mouwtje mau_k6 mau̲kə speel af
I081p 394 mouwtje 6mau_wts36 əmau̲wtɕə speel af
I083p 394 mouwtje 6ma.u_t>s36 əmaˑu̲t̙ɕə
I085p 394 mouwtje 6 mau_wx2i5 ə mau̲wçɨ
I087p 394 mouwtje mau_wx26 mau̲wçə speel af
I095p 394 mouwtje 6ma.>u_ws3i5 əmaˑ̙u̲wɕɨ
I099p 394 mouwtje 6 mau_wx2<i_ ə mau̲wç̘i̲
I106p 394 mouwtje mau_x26 mau̲çə speel af
I108p 394 mouwtje ma2u_x2i2_ mɑu̲çɪ̲
I116c 394 mouwtje ?6 mau_k6n ʔə mau̲kən
I117a 394 mouwtje ma2u_wt|x26 mɑu̲wt̡çə speel af
I118p 394 mouwtje ma2uk6 mɑukə
I119p 394 mouwtje mo2u_k6 mɔu̲kə
I125p 394 mouwtje mau_t|6 mau̲t̡ə
I126p 394 mouwtje ma2'u_wk6 mɑ̝u̲wkə
I128p 394 mouwtje ma5u?d!|jis
(II)
mʌuʔd̡̥jis
I133p 394 mouwtje ma2'>jk6n mɑ̝̙jkən
I140p 394 mouwtje ma2u_x2i mɑu̲çi speel af
I143p 394 mouwtje ?6 ma>k]n,; ʔə ma̙k̚ŋ̩
I148p 394 mouwtje mo2.k6 mɔˑkə
I152a 394 mouwtje mau_k6 mau̲kə
I152p 394 mouwtje gg
I154a 394 mouwtje ma2>u_wk6 mɑ̙u̲wkə
I158p 394 mouwtje ma.wk6n maˑwkən
I161p 394 mouwtje ma2.'>i_jk6n mɑˑ̝̙i̲jkən
I162p 394 mouwtje ma2u_ts3_6 mɑu̲tɕ̲ə speel af
I167p 394 mouwtje ma3i_k6n mɒi̲kən
I168p 394 mouwtje ma.k6n maˑkən speel af
I170p 394 mouwtje ma2.'>k6n mɑˑ̝̙kən
I171p 394 mouwtje ma2.'>k6n mɑˑ̝̙kən
I175p 394 mouwtje ma:>k6n maː̙kən
I178p 394 mouwtje ma:>k6 maː̙kə
I184p 394 mouwtje mo2wk6 mɔwkə
I192p 394 mouwtje mo2.wk6n mɔˑwkən
I200p 394 mouwtje ma2.wk6n mɑˑwkən
I203p 394 mouwtje ma.jk6 maˑjkə
I208p 394 mouwtje ma2:'>k6n mɑː̝̙kən
I216p 394 mouwtje mo2.k6 mɔˑkə
I220p 394 mouwtje ma2:k6 mɑːkə
I233p 394 mouwtje ma.u_`wk6n maˑu̲̞wkən
I241p 394 mouwtje ma8.u_wk6 mæˑu̲wkə speel af
I252p 394 mouwtje ma:>k6n maː̙kən
I255p 394 mouwtje ma:>k6n maː̙kən
I258p 394 mouwtje ma:>k6n maː̙kən
I262p 394 mouwtje mak6 makə
I273p 394 mouwtje ma2:k6n mɑːkən
I275p 394 mouwtje ma2:k6n mɑːkən
K005p 394 mouwtje 6n mau_x26 ən mau̲çə
K008p 394 mouwtje mau_t|6 mau̲t̡ə
K014p 394 mouwtje ?6 mau_xi ʔə mau̲xi
K016p 394 mouwtje ma<u_xi ma̘u̲xi
K027p 394 mouwtje ma.<u_x|i maˑ̘u̲x̡i
K035p 394 mouwtje mau_x|i mau̲x̡i
K039p 394 mouwtje 6 ma8>u_g3|i ə mæ̙u̲ɣ̡i speel af
K043p 394 mouwtje 6mo5:x əmɵːx speel af
K054p 394 mouwtje mau_g3!i mau̲ɣ̥i
K060p 394 mouwtje mau_x2i
(II)
mau̲çi speel af
K064p 394 mouwtje ma2.u_wx<i mɑˑu̲wx̘i
K069p 394 mouwtje gg
K074p 394 mouwtje mau_x|i mau̲x̡i
K078p 394 mouwtje mau_wk6 mau̲wkə
K079p 394 mouwtje ma2u_k6 mɑu̲kə
K087p 394 mouwtje mau_xi mau̲xi
K092p 394 mouwtje ?6 mau_xi ʔə mau̲xi speel af
K094a 394 mouwtje ma2u_xi mɑu̲xi
K096p 394 mouwtje 6 mau_wxi ə mau̲wxi speel af
K098a 394 mouwtje mau_x>i mau̲x̙i
K101p 394 mouwtje ma2uwk6 mɑuwkə
K108p 394 mouwtje 6 ma2u_k6 ə mɑu̲kə
K113p 394 mouwtje 6 ma2'uk6 ə mɑ̝ukə
K120a 394 mouwtje 6n ma8u_wk6 ən mæu̲wkə
K122p 394 mouwtje 6 maux26 ə mauçə
K123p 394 mouwtje mauwk6 mauwkə speel af
K125p 394 mouwtje mau_k6 mau̲kə
K150p 394 mouwtje ma2uwk6 mɑuwkə
K152p 394 mouwtje mau_k6 mau̲kə
K155p 394 mouwtje ma5uwj6
(I)
mʌuwjə
K160p 394 mouwtje mau_k6 mau̲kə speel af
K163p 394 mouwtje 6ma2.>u_wk6 əmɑˑ̙u̲wkə
K164p 394 mouwtje mau_k6 mau̲kə speel af
K172p 394 mouwtje 6 ma2:u_wk6 ə mɑːu̲wkə
K173p 394 mouwtje mau_k6 mau̲kə
K174p 394 mouwtje mau_k6
(I)
mau̲kə
K180p 394 mouwtje ma.u_ki5 maˑu̲kɨ
K183p 394 mouwtje ma2.u_wk6 mɑˑu̲wkə speel af
K184p 394 mouwtje 6ma2.u_wk6 əmɑˑu̲wkə
K185p 394 mouwtje ma2:u_k6
6kla8(...)~
mɑːu̲kə
K187p 394 mouwtje 6ma2.>u_wk6 əmɑˑ̙u̲wkə
K188a 394 mouwtje mao2`u_k6 maɔ̞u̲kə
K189p 394 mouwtje mo2uk6 mɔukə
K190p 394 mouwtje ma2u_k6_ mɑu̲kə̲
K192p 394 mouwtje mo2uk6 mɔukə
K194p 394 mouwtje 6 ma2<u_wk6 ə mɑ̘u̲wkə
K195p 394 mouwtje ma5wk6 mʌwkə
K196p 394 mouwtje ma2uk6 mɑukə
K197p 394 mouwtje ma.u_k6 maˑu̲kə
K200p 394 mouwtje 6mo7:>wk6 əmœː̙wkə
K201p 394 mouwtje mo2uk6 mɔukə
K204p 394 mouwtje mo2uk6 mɔukə
K210p 394 mouwtje mo2uk6 mɔukə
K216p 394 mouwtje 6 ma2u_wk6 ə mɑu̲wkə speel af
K222p 394 mouwtje mo2`u_k6 mɔ̞u̲kə
K229p 394 mouwtje mo2uk6 mɔukə
K230p 394 mouwtje mo2uk6 mɔukə
K237p 394 mouwtje mo2uk6 mɔukə
K239p 394 mouwtje mo2uk6 mɔukə
K240p 394 mouwtje mo2`u_k6 mɔ̞u̲kə
K244p 394 mouwtje ma2:k6 mɑːkə
K247p 394 mouwtje ma2:k6 mɑːkə
K249p 394 mouwtje ma2:k6 mɑːkə
K251p 394 mouwtje ma2'uk6 mɑ̝ukə
K257p 394 mouwtje mo2uk6 mɔukə
K265p 394 mouwtje mo2uk6 mɔukə
K274p 394 mouwtje ma2:k6 mɑːkə
K275a 394 mouwtje 6nma2<u ənmɑ̘u
K277p 394 mouwtje mo2uk6 mɔukə
K278p 394 mouwtje ma2'u_k6n mɑ̝u̲kən
K287p 394 mouwtje ma2:k6 mɑːkə
K289p 394 mouwtje ma2:<k6 mɑː̘kə
K291p 394 mouwtje ma:k6 maːkə
K299p 394 mouwtje mo2uk6 mɔukə
K307p 394 mouwtje ma2:k6 mɑːkə
K309p 394 mouwtje me2:k6 mɛːkə
K312p 394 mouwtje me2:wk6 mɛːwkə
K316p 394 mouwtje mo2uk6 --V mɔukə --v
K330p 394 mouwtje mo2:k6 / ma8fk6 mɔːkə / mæfkə
K333b 394 mouwtje ma2:k6 mɑːkə
K342p 394 mouwtje mo2uk6 mɔukə
K348p 394 mouwtje me2:6_k6 mɛːə̲kə
K353p 394 mouwtje mo2:k6 mɔːkə
K358p 394 mouwtje mo2uk6 --V mɔukə --v
K361p 394 mouwtje mo2uk6 --V mɔukə --v
L001p 394 mouwtje 6ma.u_wx2i əmaˑu̲wçi speel af
L005p 394 mouwtje ma2uw_tj6 mɑuw̲tjə speel af
L008a 394 mouwtje ma2u_t#|ji
(I)
mɑu̲t̡̬ji
L008p 394 mouwtje 6 mau_wts3_i ə mau̲wtɕ̲i speel af
L014p 394 mouwtje 6n ma2u_`tj6 ən mɑu̲̞tjə
L017p 394 mouwtje ma2u_w3tx26 mɑu̲ʍtçə
L020p 394 mouwtje mau_k6 mau̲kə
L021p 394 mouwtje ma2u_wk6
(I)
mɑu̲wkə
L029p 394 mouwtje mo7u_wk6 mœu̲wkə
L030p 394 mouwtje ma5u_k6n mʌu̲kən speel af
L033p 394 mouwtje ma5u_k6 mʌu̲kə
L034p 394 mouwtje 6mo7u_wk6 əmœu̲wkə
L037p 394 mouwtje 6n ma'u_wk6n ən ma̝u̲wkən
L044p 394 mouwtje 6n ma2`u_k6
(I)
ən mɑ̞u̲kə speel af
L052p 394 mouwtje ma2uwk6 mɑuwkə
L054p 394 mouwtje ma2.uwk6 / mau_wtj6 mɑˑuwkə / mau̲wtjə
L068p 394 mouwtje 6m me2y_wk6 əm mɛy̲wkə
L071p 394 mouwtje ma4u_wk6 mʌ̲u̲wkə
L082p 394 mouwtje 6n mou2_w2k6 ən moɯ̲ʋkə
L084p 394 mouwtje 6mau_wk6 əmau̲wkə
L088p 394 mouwtje ma2u_k6s
(I)
mɑu̲kəs
L091b 394 mouwtje 6 ma3.u_wk6 ə mɒˑu̲wkə
L095p 394 mouwtje ma3u_k6 mɒu̲kə
L110p 394 mouwtje ma2uk6 / mo2.k6
(I, II) (I, II)
mɑukə / mɔˑkə
L119p 394 mouwtje mo7.'>wk6 mœˑ̝̙wkə
L148p 394 mouwtje ma2u_wk6 mɑu̲wkə
L151p 394 mouwtje 6mo.`u_wk6 əmoˑ̞u̲wkə
L153p 394 mouwtje 6ma3u_wk6 əmɒu̲wkə
L157p 394 mouwtje 6n ma2.u_k6 ən mɑˑu̲kə speel af
L160p 394 mouwtje ma8uk6 mæukə
L163p 394 mouwtje me2uwk6 mɛuwkə
L180p 394 mouwtje 6 ma2'<u_wk6 ə mɑ̝̘u̲wkə
L183p 394 mouwtje 6 ma2u_wk6 ə mɑu̲wkə speel af
L187a 394 mouwtje mo7'u_wk6 mœ̝u̲wkə speel af
L191p 394 mouwtje 6mo7`>o3_wk6 əmœ̞̙ʊ̲wkə
L200p 394 mouwtje 6 mo7u_wk6 ə mœu̲wkə
L204p 394 mouwtje 6n ma>uk6 ən ma̙ukə
L208p 394 mouwtje ma.u_wk6 maˑu̲wkə
L214p 394 mouwtje ma2.(2u_k6 mɑˑ̜̠u̲kə
L224p 394 mouwtje 6ma5:u_(2wk6 əmʌːu̲̜̠wkə
L228p 394 mouwtje 6 ma.u_k6 ə maˑu̲kə speel af
L234a 394 mouwtje ma8uk6' mæukə̝
L237p 394 mouwtje 6n ma.>u_wk6 ən maˑ̙u̲wkə
L240p 394 mouwtje ma2.<u_wk6' mɑˑ̘u̲wkə̝ speel af
L244p 394 mouwtje ma.u_wk|i5
(I)
maˑu̲wk̡ɨ
L245b 394 mouwtje 6 mo7u_wk6 -V-V ə mœu̲wkə -v -v
L249p 394 mouwtje 6mu(2u_k6 --V əmu̜̠u̲kə --v
L262p 394 mouwtje 6ma2'<u_wk6 əmɑ̝̘u̲wkə
L264p 394 mouwtje 6ma.u_wk6 əmaˑu̲wkə
L265p 394 mouwtje 6n ma2>u_wk6 -S- ən mɑ̙u̲wkə -s-
L266p 394 mouwtje 6 mu`wk6 --V ə mu̞wkə --v speel af
L267p 394 mouwtje 6n muk6 -S- ən mukə -s-
L270p 394 mouwtje 6mo7.y_<k6 -V1-V əmœˑy̲̘kə -v1 -v speel af
L271p 394 mouwtje 6 mo7'(y_(w_k6 -V-V
(toon onzeker P
ə mœ̝̜y̲̜w̲kə -v -v speel af
L281p 394 mouwtje ma5:u_<(wk6
(Deze klinker zorgde aanvankelijk voor problemen in goed overleg met Peter van Vliet is voor deze manier van transkriptie gekozen.
mʌːu̲̘̜wkə
L285p 394 mouwtje n6 ma2.u_wk6 -V-V nə mɑˑu̲wkə -v -v
L286p 394 mouwtje mo2uk6_n --V mɔukə̲n --v
L288a 394 mouwtje 6mi5o4k6 -S- əmɨɷkə -s- speel af
L288p 394 mouwtje n; mo/(2w_k6< -V2-V n̩ mø̜̠w̲kə̘ -v2 -v
L290p 394 mouwtje mo2(2wk6< -V-V mɔ̜̠wkə̘ -v -v
L293p 394 mouwtje 6my.k6 --V əmyˑkə --v
L299p 394 mouwtje 6n6 mywkh_6 -S-V ənə mywkʰə -s -v speel af
L314p 394 mouwtje mo2uk6 --V mɔukə --v
L316p 394 mouwtje mo2u(ke2' --V mɔu̜kɛ̝ --v
L320p 394 mouwtje muk6 -S-V mukə -s -v speel af
L325p 394 mouwtje 6 mywke2_ -V-V ə mywkɛ̲ -v -v
L329p 394 mouwtje 6 myj_k6 -S-V ə myʲkə -s -v
L355p 394 mouwtje mo2uk6 --V mɔukə --v
L356p 394 mouwtje mo2uke2' --V mɔukɛ̝ --v
L360p 394 mouwtje mo:<u_k6 --V moː̘u̲kə --v
L368p 394 mouwtje 6miwk6 --V əmiwkə --v
L371p 394 mouwtje 6mu:wk6 --V əmuːwkə --v
L377p 394 mouwtje my.k6 myˑkə speel af
L381p 394 mouwtje 6 myw(2ki5 --V
([ w(2 ] is eigenlijk wat Chapman (Introduction to Practical Phonetics, S.I.L.) noemt: "voiced, half-rounded frictionless continuant" , geen [ w ]; Chapman heeft er een apart teken voor.
ə myw̜̠kɨ --v speel af
L387p 394 mouwtje e2i_n myw_(k6 -S-S
(toon onzeker B
ɛi̲n myw̲̜kə -s -s speel af
L413p 394 mouwtje mo2u(k6n --V mɔu̜kən --v
L416p 394 mouwtje 6mu>k6 --V əmu̙kə --v
L423p 394 mouwtje mo/y_k6 møy̲kə
L432p 394 mouwtje myw(2k6 -V-V myw̜̠kə -v -v
M004p 394 mouwtje 6ma2.u_wkn; əmɑˑu̲wkn̩
M007p 394 mouwtje 6mo7.u_wk6n əmœˑu̲wkən
M009p 394 mouwtje 6mo7.u_k6n əmœˑu̲kən speel af
M010p 394 mouwtje mo7u_wk6n mœu̲wkən
M013p 394 mouwtje mo7y_k6n mœy̲kən
M040p 394 mouwtje 6 mau_wk6n ə mau̲wkən
M042p 394 mouwtje 6ma2.u_wt#>s36 əmɑˑu̲wt̬̙ɕə
N003p 394 mouwtje mo2.u_t|6 mɔˑu̲t̡ə
N006p 394 mouwtje gg
N014p 394 mouwtje mo`u_wt|6 mo̞u̲wt̡ə
N021p 394 mouwtje mo`u_wt|6 mo̞u̲wt̡ə
N028a 394 mouwtje mo`u_wt|s26 mo̞u̲wt̡ʃə
N038p 394 mouwtje mo2.u_wki mɔˑu̲wki
N056p 394 mouwtje mo2wt|6 mɔwt̡ə
N065p 394 mouwtje mo`u_wt|s26 mo̞u̲wt̡ʃə
N067p 394 mouwtje mo`u_wt|6 mo̞u̲wt̡ə
N072p 394 mouwtje mo`u_wt|6 mo̞u̲wt̡ə
N078p 394 mouwtje mo2'wk6 mɔ̝wkə
N085p 394 mouwtje mo.wk6 moˑwkə
N104p 394 mouwtje mo2wt|6 mɔwt̡ə
N108p 394 mouwtje mo2wt|s26 mɔwt̡ʃə
N130p 394 mouwtje mo`u_wt|6 mo̞u̲wt̡ə
N141p 394 mouwtje mo2u_wk6 mɔu̲wkə
N145p 394 mouwtje mo2u_wk6 mɔu̲wkə
N163p 394 mouwtje mo`u_w6t|6 mo̞u̲wət̡ə
N175p 394 mouwtje mo2.u_wk6 mɔˑu̲wkə
O018p 394 mouwtje ma.t|s26 maˑt̡ʃə
O046p 394 mouwtje ma2.k6n mɑˑkən
O057p 394 mouwtje ma:k6n maːkən
O061p 394 mouwtje ma:k6n maːkən
O063p 394 mouwtje ma:k6n maːkən
O069p 394 mouwtje 6ma:'k6n əmaː̝kən
O080p 394 mouwtje mou_wk6 mou̲wkə
O082p 394 mouwtje mo2.u_wk6 mɔˑu̲wkə
O093p 394 mouwtje mo2:wk6 mɔːwkə
O098p 394 mouwtje ma2.'u_wk6 mɑˑ̝u̲wkə
O113p 394 mouwtje ma:k6 maːkə
O139p 394 mouwtje mo2.u_k6 mɔˑu̲kə
O148p 394 mouwtje ma:k6n maːkən
O152p 394 mouwtje mo2:fk6n mɔːfkən
O162p 394 mouwtje ma2:fk6n mɑːfkən
O165p 394 mouwtje ma2:fk6 mɑːfkə
O183p 394 mouwtje mo2.wk6 mɔˑwkə
O187p 394 mouwtje mo2.wk6 mɔˑwkə
O202p 394 mouwtje mo.<(wk6 moˑ̘̜wkə
O208p 394 mouwtje ma.i_k6 maˑi̲kə
O217p 394 mouwtje mowk6n mowkən
O228p 394 mouwtje ma:k6n maːkən
O232p 394 mouwtje ma2:jk6 mɑːjkə
O235p 394 mouwtje ma2:k6n mɑːkən
O239p 394 mouwtje mak6 makə
O255p 394 mouwtje mo:k6 moːkə
O265p 394 mouwtje ma2:u_wki. mɑːu̲wkiˑ
O276p 394 mouwtje ma2uk6n mɑukən
O286p 394 mouwtje mo2:k6 mɔːkə
P002p 394 mouwtje ma2:k6 mɑːkə
P016p 394 mouwtje ma2:<k6 mɑː̘kə
P018p 394 mouwtje ma:k6 maːkə
P025p 394 mouwtje me2fk6 mɛfkə
P039p 394 mouwtje mo2:`fk6 mɔː̞fkə
P041p 394 mouwtje mo2`uk6 mɔ̞ukə
P047p 394 mouwtje mo2:k6 mɔːkə
P050p 394 mouwtje ma2:k6 mɑːkə
P055p 394 mouwtje mo2uk6 mɔukə
P078p 394 mouwtje ma:k6 maːkə
P080p 394 mouwtje mai_k6 mai̲kə
P088p 394 mouwtje mo2uk6 mɔukə
P099p 394 mouwtje mo:k6 moːkə
P102p 394 mouwtje ma2:fk6 mɑːfkə
P108a 394 mouwtje mo2:k6 mɔːkə
P112p 394 mouwtje ma:k6 maːkə
P117p 394 mouwtje me2:k6 mɛːkə
P118p 394 mouwtje mo2uk6 --V mɔukə --v
P124p 394 mouwtje ma>fk6 ma̙fkə
P133p 394 mouwtje ma2i_k6 mɑi̲kə
P136p 394 mouwtje ma2fk6 mɑfkə
P145p 394 mouwtje mo2:'k6 mɔː̝kə
P155p 394 mouwtje mo:k6 moːkə
P168p 394 mouwtje mo2`uk6 mɔ̞ukə
P174p 394 mouwtje ma.k6 maˑkə
P177a 394 mouwtje ma.k6 maˑkə
P179p 394 mouwtje ma.k6 maˑkə
P188p 394 mouwtje mo7.o/_k6 --V mœˑø̲kə --v
P199p 394 mouwtje mo:k6 moːkə
P212p 394 mouwtje ma2uk6 mɑukə
P214p 394 mouwtje ma.k6 maˑkə
P219p 394 mouwtje ma.k6 maˑkə
P220p 394 mouwtje mo2uk6 mɔukə
Q002p 394 mouwtje mo7:k6 --V mœːkə --v
Q003p 394 mouwtje 6mo2uk6 --V əmɔukə --v speel af
Q005p 394 mouwtje mo2uk6 mɔukə
Q009p 394 mouwtje mo/y_wk6 møy̲wkə
Q020p 394 mouwtje my.i_k6 -V- myˑi̲kə -v-
Q032p 394 mouwtje 6 myw_k6 -V-V
(toon onzeker P
ə myw̲kə -v -v
Q035p 394 mouwtje gg
Q071p 394 mouwtje mo2uk6 --V mɔukə --v speel af
Q075p 394 mouwtje ma2uk6 --V mɑukə --v
Q077p 394 mouwtje mo2uk6 --V mɔukə --v
Q078p 394 mouwtje mo7y_k6 --V mœy̲kə --v
Q083p 394 mouwtje mo2uk6 mɔukə
Q091p 394 mouwtje me'i_k6 --V me̝i̲kə --v
Q095p 394 mouwtje mo7y_w(2k6 -V-V mœy̲w̜̠kə -v -v speel af
Q099p 394 mouwtje myk6 --V mykə --v
Q112p 394 mouwtje 6 myi_k6 -V-V ə myi̲kə -v -v
Q121p 394 mouwtje ma2i_s26 -V-V mɑi̲ʃə -v -v speel af
Q156p 394 mouwtje ma2uk6 --V mɑukə --v
Q162p 394 mouwtje mo2u_k6 --V mɔu̲kə --v
Q168p 394 mouwtje mo2`u_k6 --V mɔ̞u̲kə --v
Q171p 394 mouwtje mo2uk6 mɔukə
Q179p 394 mouwtje mo2uk6 --V mɔukə --v
Q193p 394 mouwtje mo7i_>)k6 -V-V mœi̲̙̹kə -v -v
Q198p 394 mouwtje mo7'y_>wk6 -S-V mœ̝y̲̙wkə -s -v speel af
Q200p 394 mouwtje mo2'u_k6 --V mɔ̝u̲kə --v
Q203p 394 mouwtje my.k6 -S-V myˑkə -s -v
Q207p 394 mouwtje 6 mo7'y_>wk6 -V-V
(toon onzeker P
ə mœ̝y̲̙wkə -v -v
Q222p 394 mouwtje mo7i.>s26 -V-V
(I)
mœiˑ̙ʃə -v -v speel af
Q240p 394 mouwtje mo2uk6 --V mɔukə --v
s007p 394 mouwtje mo2.u_6t|6 mɔˑu̲ət̡ə
s015p 394 mouwtje mo2.u_t|6 mɔˑu̲t̡ə
s017p 394 mouwtje mo2.u_wt|6 mɔˑu̲wt̡ə
s021a 394 mouwtje mo2.u_t|6 mɔˑu̲t̡ə