'Dag meneer Hettema,' zei Maarten, hij stond op. 'Meneer Beerta is naar Middelburg.'
'Hij zal niet naar Middelburg zijn,' zei Buitenrust Hettema met een scheef lachje. Hij gaf Maarten een hand.
'Nee, maar ik was toevallig in de buurt en ik wou eigenlijk eens in je kaartsysteem kijken.'.
'Dat kan,' zei Maarten aarzelend. 'Wat wilt u weten?' ...
'Niet iets in het bijzonder. Het is meer om eens te kijken hoe het is opgezet... Welke indeling heb je gevolgd?' vroeg hij.
'Het heeft geen indeling. Het is een trefwoorden- catalogus.'
Hij trok een willekeurige bak open en schoof hem langzaam weer dicht. Buitenrust Hettema keek hem enigszins bevreemd aan.
'Maar dan heb je toch een lijst van trefwoorden?'
'Nee. In principe staat ieder woord erin.'
Buitenrust Hettema trok een la open en ging met zijn vingers door de fiches. Hij stokte. 'Ik zoek nu buxus, maar dat staat er niet in.'
'Een ogenblik, zei Maarten. Hij liep naar zijn machine, nam een rood fiche van een stapel, draaide dat erin, tikte linksboven buxus en daaronder, op de eerste regel, zie: palm en kwam met het fiche terug naar de bakken.
'Nu staat het erin,' zei hij terwijl hij het fiche op de opengemaakte plaats zette.

(deel 1, 549-550)

Fotografie: Cor Mooij