Woord: zwik
|
zwik , zwik , [zelfstandig naamwoord]
, het bovenste gedeelte eener hengelroede. Fri. spits en spitsgeard. Bron: Boeles, P. (ca. 1875), Idioticon Groninganum. Vergelijkend woordenboek van den Groningschen tongval, uitgegeven door Siemon Reker, 1977, Egbert Forsten & Profiel. |
|
zwik , zwik , mannelijk
, spon in een vat. Bron: Gallée, J.H. (1895). Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect. Deventer: H.P. Ter Braak |
|
zwik , swik
, het uiterste, zeer buigzame deel van eene hengelroe, gewoonlijk eene dunne twijg die aan het boveneinde van een hengelstok wordt vastgemaakt. Te Groningen te koop aangeboden: “Hengelstokken, zwikken, haken, snoeren,” enz. Zie: swikken. Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887) |
|
zwik , zwiksken , onzijdig
, Een hazelnoten verlengstukje op een hengelroede. Bron: Draaijer, W. (1896). Woordenboekje van het Deventersch Dialect. ’s-Gravenhage: Martinus Nijhoff |
|
zwik , zwiksken , onzijdig
, Een hazelnoten verlengstukje op een hengelroede. Bron: Draaijer, W. (2e druk 1936), Woordenboekje van het Deventersch Dialect, Deventer: Kluwer. |
|
zwik , zwiekje
, een ris, een reeks. Ein hiële zwiek, een hele serie. Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo. |
|
zwik , zwoek
, schok. Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo. |
|
zwik , swik , swikke , [zelfstandig naamwoord]
, 1 de sim, ‘t verlengstuk aan hangelstòk; 2 houtje, om ‘t spongat te sluiten. De swik mout oet ‘t swikgat, as ter baier tapt wòrt oet ‘t vat. Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
zwik , swikje , zelfstandig naamwoord onzijdig
, in de uitdrukking ‘t haile swikje = de hele zaak, het hele stel. ‘t Haile swikje vloog in braand. Veldwachter stòpte ‘t haile swikje in toorn. Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
zwik , zwik , mannelijk
, D’n hélle zwik Alles bij elkaar. Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk |
|
zwik , zwikkie
, rommel, mikmak Bron: Steenhuis, F.H. (1978), Stoere en Olderwetse Grunneger Woorden, Wildervank: Dekker & Huisman |
|
zwik , swikkie , zelfstandig naamwoord
, Zootje. | Zegswijze hai het ’t hêle swikkie verkocht. Bron: Pannekeet, J. (1984), Westfries Woordenboek, Wormerveer |
|
zwik , sjwik , mannelijk
, sjwikke , dansvloer; troep; alles, allen. De ganse sjwik geit mit: de hele troep gaat mee. “Sjwik” is feitelijk een losse dansvloer in de openlucht, later vervangen door danstent. Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam |
|
zwik , zwoeke
, twijg, buigzaam stuk hout. Bron: Bos-Vlaskamp, G. e.a. (1994), Olster woorden, Olst. |
|
zwik , zwoeke
, twijg. Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte |
|
zwik , zwik , 0
, zwikken , 1. boel(tje) De hiele zwik wuurd verkoft (Pdh), Daor vuil mai het heile zwikkie op de grond (Row), Met dat zwikkie wi’k niks van dooun hebben (Eex), Ze gungen met het heeile zwikkie naor de dierentuun de hele groep (Gas), Het pèerd rukde met geweld an, en doe was het hiele zwikkien kepot (Sle), De hiele zwik is nog gien kwartien weerd (Zwe), Hij haar het hiele zwikkie bloot hangen liep zonder broek (Klv) 2. buigbaar deel van een Duitse pijp, ook de pijp zelf (Zuidoost-Drenthe, Midden-Drenthe) De piep met het zwik en porseleinen kop, woor op stund Leve de Landbouw (de), De zwengelpiep of de zwik (Emm) 3. klein drempeltje ...en die staand was weer of escheiden van de gruppe deur een klein drumpeltie, dat ze de zwik nuumden (Hgv) Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
zwik , zwik , zwak
, 1. in: een ele zwik ‘veel, een boel’; 2. Gunninks woordenlijst van 1908: buigbaar gedeelte in een pijpensteel. Ook: Gunninks woordenlijst van 1908: zwak Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen |
|
zwik , zwikkien
, zooitje. Bron: Dialectwârkgroep Heerde/Waopmvelde (2004), Nieje Heerder Woordnboek, Heerde. |
|
zwik , zwik , zelfstandig naamwoord
, de; alles bij elkaar, de hele boel, bijv. Hier hej’ de hiele zwik Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte. |
|
zwik , zjwik , zelfstandig naamwoord, mannelijk
, zjwikke , zjwikske , groep , dansvloer (in open lucht) zjwik VB: Vuur de broélef hawwe ze ién de hoéswej 'nne zjwik gelaag; wiks boel (de hele boel);d'n hille wiks VB: De weenkeleer haw de blikke sjoen opèin gezat en doûw veel d'n hille wiks öm.; de gaanse zjwik Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt |
|
zwik , zwoeks , zelfstandig naamwoord
, slaag (Land van Cuijk) Bron: Swanenberg, A.P.C. (2011), Brabants-Nederlands: Nederlands-Brabants: Handwoordenboek, Someren |
|
zwik , [groep] , zwik , mannelijk
, groep, gezelschap , Ze ginge mètte ganse zwik nao bènne. Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn |
|
zwik , zwik , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk
, zwikke , zweepje Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd. |