elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: zweren 

zweren , zwéren , (sterk werkwoord) , zweren.
Bron: Gallée, J.H. (1895), Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect, aanhangsel Twents
zweren , zwèren , (sterk werkwoord) , zweren.
Bron: Gallée, J.H. (1895). Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect. Deventer: H.P. Ter Braak
zweren , gezworen* , (bldz. 520), in het Nederlandsch alleen in ongunstige beteekenis; toch hoort men wel eens: gezworen vrienden.
Bron: Ganderheyden, A.A. (1897), Groningana – Supplement op H. Molema’s Woordenboek der Groningsche Volkstaal, Groningen (reprint 1985)
zweren  , zwaere , werkwoord , zweren.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
zweren , zwearn , werkwoord, zwak , zweren
Bron: Schönfeld Wichers, K.D. (1959), Woordenboek van het Rijssens dialect, herdruk 1996, z.pl.
zweren , zwéére , zweren, ontstoken zijn; de vinger zwéért “de vinger is ontstoken”.
Bron: Crompvoets, H. en J. van Schijndel (1991), Mééls Woordeboe:k. Meijel: Medelo.
zweren , zweren , zweren (zweur), ezweuren , zweren.
Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte
zweren , zweren , zwèren , sterk werkwoord, overgankelijk , Ook zwèren (Zuidoost-Drents zandgebied, Midden-Drenthe, Zuidwest-Drenthe, zuid) = 1. een eed zweren Hij zweert bij hoog en leeg, dat hij het niet daon hef (Eex), Ik zwere dat het waor is (Pes) 2. graag hebben Hij zweert bij een borrel (Die), ...bij broene bonen mit spek (Bro) 3. vloeken (Zuidwest-Drenthe) Ie magt niet zwèren (Hgv)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
zweren , zweren , zwèren , zwak werkwoord, onovergankelijk , Ook zwèren (Zuidwest-Drenthe, zuid, Zuidoost-Drents zandgebied, Midden-Drenthe) = ontsteken door een infectie Ik har een splinter in de vinger en dei is begunnen te zweren (Bov), (bijv.) Hij hef een zwerende vinger en het wil mar niet genezen (Bro), De middelste vinger, die zweert mij (Ruw), z. ook zwellen
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
zweren , zweren , werkwoord , zweren (van een eed)
Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen
zweren , zweren , werkwoord , zweren (van een wond)
Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen
zweren , zweern , ik zwere / zweure; iej zweert / zweurn; hie zweert / zweur; ik heb ezweurn , zweren.
Bron: Dialectwârkgroep Heerde/Waopmvelde (2004), Nieje Heerder Woordnboek, Heerde.
zweren , zwèèrende , zwerende , Dé klopt lék ne zwèèrende vinger. Dat klopt zoals een zwerende vinger. Dat is precies gepast.
Bron: Hendriks, W. (2005), Nittersels Wóórdenbuukske. Dialect van de Acht Zaligheden, Almere
zweren , zweren , werkwoord , 1. opscheppen, zwetsen 2. de eed afleggen
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
zweren , zwaere , zweurtj, zwoear, gezwoeare , 1. zweren 2. zweren van wonden , Hae zwoear mich dèt d’r ’t neet gedoon haaj.
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
zweren , zwieëre , zwieërtj, zwieërdje/zwoear, gezwoeare , zweren, beloven, eed afleggen
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
zweren , zwèère , sterk werkwoord , zwèère - zwoor - gezwoore , zwèrderij; zweren (van een wond); B zwèère - zwèèrde - gezwoore; Dirk Boutkan (1996) - (zwêere - zwôor - gezwôore); De Wijs – (Echt gebeurd: ) Pastoor: Zedde gij gevormd, Jan? Jan: Jao Pastoor, in menne bovenèrrum en ’t hee gezwoore ôôk (17-10-1972); Cees Robben - èn et heej nòg gezwooren ôok; Nao drie of vier daogen, ik weet dè niemer percies moeste dan terugkome, dan kêeke ze of et al waar gaon zwèère. (Lodewijk van den Bredevoort – ps. v. Jo van Tilborg, Kosset den brèùne eigeluk wel trekken? Dl. 2, Tilburg 2007)
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant
zweren , zwaere , zwaor – gezwaore , zweren
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op www.meertens.knaw.nl/ewnd/,
gehost door het Meertens Instituut