Woord: waden
|
waden , wadden , werkwoord
, waden. Lat. vadare. ONo/IJsl. va∂a. Zwe. vada. De. vade. Angels. vadan. Eng. to wade. Scho. waud. Fri. wadje. Hd. waten. Ital. quadare. Spa. Port. vadear. Bron: Boeles, P. (ca. 1875), Idioticon Groninganum. Vergelijkend woordenboek van den Groningschen tongval, uitgegeven door Siemon Reker, 1977, Egbert Forsten & Profiel. |
|
waden , wadjen
, waden, nl. met bloote voeten en opgehaalden broek in ondiep water loopen. Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887) |
|
waden , waaie
, waden. Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo. |
|
waden , wadden , [werkwoord]
, 1 wadjen.; 2 door poeltjes, weke grond of dikke sneeuw lopen. De kòien wadden ien ‘t gras = vertrappen ‘t natte gras in de wei.; 3 voetsporen achterlaten op vloer of straat. Moes hier nait zo wadden! (dV) , (Hogeland en Westerkwartier) Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
waden , wadjen , [werkwoord]
, waden, door ‘t water stappen. Hai wadjede noa kaant van ‘t kenoal. || pootjebaaien , (Hogeland) Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
waden , woaden , [werkwoord]
, waden. Deur ‘t wotter woaden. || woaren; woarens Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
waden , waaje , waoje
, waajde, gewaje , waden, waadde, gewaad; a/ waden b/ grote stappen zetten. Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk |
|
waden , waden , waoden, waeden, waan, waen , zwak werkwoord, onovergankelijk
, (Zuidoost-Drenthe, Zuidwest-Drenthe, zuid, Midden-Drenthe). Ook waoden (Noord-Drenthe), waeden (Zuidwest-Drenthe, noord), waan (Zuidwest-Drenthe, zuid, waen (Zuidwest-Drenthe, noord) = waden De koenen waadt deur de sloot (Oos), Wa der mor deur (Man), Deur de wieke waan (Zdw), Het water was zo diep, wij kunden er net deur waden (Zwe) Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
waden , waojen
, waden. (waoide, gewaoijen). Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden. |
|
waden , wadderen , wadden, wodderen , werkwoord
, 1. waden 2. zitten plassen, spetteren in het water of op soortgelijke manier bezig zijn Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte. |
|
waden , waeden , waederen , werkwoord
, waden Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte. |
|
waden , woaje
, waden, door water lopen Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk. |
|
waden , wèèje , werkwoord
, waden (Land van Cuijk) Bron: Swanenberg, A.P.C. (2011), Brabants-Nederlands: Nederlands-Brabants: Handwoordenboek, Someren |
|
waden , waje
, waatj, waadje, gewaadj , 1. waden 2. onrustig heen en weer lopen , Mètte stevele door de bieëk waje. Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn |
|
waden , waje , werkwoord
, waajtj, waajdje, gewaajdj , 1. ongedurig (door het huis) op en neer lopen, rondbaggeren zie ook tapere, trampele, trepele 2. vaak op stap zijn zie ook jatse, ketse, sjoeëje Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel. |