elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: voorhebben 

voorhebben  , veurhebbe , voornemens zijn.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
voorhebben , veur hebben , [werkwoord] , 1 voor hebben, Vergeet nait wel dast veur heste!; 2 vooruit hebben. Hai haar veul veur boven zien bruir.; 3 van plan zijn. Wat het e veur?; 4 bedoelen. Zai hebben ‘t goud mit die veur.
Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen
voorhebben , vörhébbe mit , ’t Aorig mit ’m vörhébbe mit goede bedoelingen hebben met hem; Dè hédde goêd veûr Dat is een goed plan.
Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk
voorhebben , veurhöbbe , hau veur, haet veurgat , voorhebben, voornemens zijn. Doe höbs ’t gout veur, ės ’t dich ouch mer zoo nao kump: je hebt het goed voor, als het inderdaad zo afloopt.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
voorhebben , veurhebben , sterk werkwoord, overgankelijk , 1. van plan zijn, een bedoeling hebben Wat hej daor mit vèur? (Dwi), Doe kans wal heil wat veurhebben; het mot ok keunen (Bov), Wij hebt van die knieperd een dikke hutspot ekregen; wat zul hie daor mit veurhebben? (Die), Je moeten maor denken, dat ze het beste met je veurhebben (Ass), maar ook Het goed veur hebben ’t goed begrijpen (N:bs) 2. voor het lichaam hebben, dragen Hie hef ’t wit veur draagt een witte bef (Sle), Hij hef een nei schoet veur (Bco) 3. voor zich hebben Ik heb de verkeerde veur (Dwi), Wat e veur hef, hef e niet achter hij weet wat hij wil (Dal)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
voorhebben , veurhebben , werkwoord , 1. voorgebonden hebben, bijv. een schölk veurhebben 2. tegenover zich hebben 3. bedoelen, van plan zijn 4. als voordeel hebben
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
voorhebben , vuur hebbe , werkwoord , gedachten , (in gedachten hebben) vuur hebbe (zie 'hebben') VB: Es dè get vuur hèt, kals te 't 'm neet oét z'nne kop.
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
voorhebben , veurhébbe , van plan zijn, voorhebben , Wa zóttie nèw wir veurhébbe? Wat zou hij nu weer van plan zijn?
Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen
voorhebben , [voornemens zijn] , vuuerhöbbe , voornemens zijn , Geis se mèt fietse of höbs se vandaag get anges vuuer?
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal