Woord: vlooien
|
vlooien , vluëje , werkwoord
, vlooien. Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo. |
|
vlooien , vlojje
, vlooien D’n aop vlojje De aap vlooien; uitvlooien Wa zitte toch te vlojje? Wat zit je toch te zoeken? Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk |
|
vlooien , vlooie , werkwoord
, Slaan (verouderd) | Je moete raak vlooie. Bron: Pannekeet, J. (1984), Westfries Woordenboek, Wormerveer |
|
vlooien , vleue
, vleude, haet of is gevleut , vlooien; geld aftroggelen. Hae haet den aap gevleut: hij is met de winst gaan strijken. Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam |
|
vlooien , vlooien , zwak werkwoord, (on)overgankelijk
, 1. vlooien De aopen zit te vlooien (Row) 2. flikflooien (Zuidoost-Drents zandgebied, Zuidwest-Drenthe, zuid, Midden-Drenthe, Kop van Drenthe) Hie zat de hiele aovend um dat wicht toe te vlooien, mor of e der verkering met hef, wee’k niet (Sle), z. ook flikvlooien Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
vlooien , vlooie , uitdrukking
, Gao d’n aop maor vlooie Tegen een kind dat zich verveelt; Hij zit d’n aop te vlooie Nutteloos werk verrichten Bron: Werkgroep Dialecten Hoeksche Waard (2006), Hoekschewaards woordenboek, Klaaswaal. |
|
vlooien , vluje , werkwoord
, vluujde, gevluujd , vlooien , VB: D'n èinen äop vluujt d'n aandere. Zw: D'n äop vluje: antwoord op de onbescheiden vraag naar wat men gaat doen. Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt |
|
vlooien , [van vlooien ontdoen] , vlojje
, vlooien, van vlooien ontdoen , ”Wa gòdde doewn?” ”D'n aâp vlojje”. ”Wat ga je doen?” ”De aap vlooien”. Gezegd tegen iemand die al te nieuwsgierig is. Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen |
|
vlooien , vloeëje , vluuëje , werkwoord
, (eerste vorm) ontdoen van vlooien ; tweede vorm Nederweerts, wentelen in stof (vogels) Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd. |
|
vlooien , vloeëje
, vloeëjde – gevloeëjd , vlooien Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden. + |