elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: vergoeden 

vergoeden  , vergeuie , vergoeden.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
vergoeden , vergöuden , vergoeden
Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen
vergoeden , vergoeden , vergoen , zwak werkwoord, overgankelijk , Ook vergoen (Zuidoost-Drents zandgebied, Midden-Drenthe). Var. als bij goed = vergoeden Hie hef zoveul veur oes daon, dat kuw hum nooit vergoen (Zwin), Ze wilt die schao wel vergoden (Gas)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
vergoeden , [vergoeden] , vergeuje , vergeutj, vergeudje, vergeudj , vergoeden
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
vergoeden , vergoeje , zwak werkwoord , vergoeden; B vergoeje - vergoejde - vergoejd; ik vergoej, gij/hij vergoejt; – korte oe; Cornelissen & Vervliet - Idioticon van het Antwerpsch dialect - 1899 - VERGOEIEN (ook: vergoien, vergoeien, verguien) - In het kaartspel: een kaart uitspelen of bijsmijten, die men niet zou mogen spelen hebben, omdat zij de tegenpartij ten goede komt.
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant
vergoeden , vergaoje , vergoeden
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op www.meertens.knaw.nl/ewnd/,
gehost door het Meertens Instituut