Woord: uithouden
|
uithouden , oethollên , uuthollen
, (= uithouden), voor: uitblijven, toeven in een gezelschap, enz.; zij hebben goud oethollên = zij zijn lang uitgebleven, ook van eene reis gezegd. Vgl.: zij hebben lank anhollên = het gezelschap is laat gescheiden. Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887) |
|
uithouden , oethollên , oetsteken
, van knikkers, geldstukjes of andere kleine voorwerpen, zooveel als: eenige er van in de geslotene hand houden en laten raden, bv. even of oneven; d’r om oethollên = op die wijze door het lot laten beslissen, bij v. Dale: er om uitsteken. Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887) |
|
uithouden , oethollen*
, (b): Nederlandsch uitsteken. Bron: Ganderheyden, A.A. (1897), Groningana – Supplement op H. Molema’s Woordenboek der Groningsche Volkstaal, Groningen (reprint 1985) |
|
uithouden , oethalde
, uithouden, ook zich voor behouden. Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo. |
|
uithouden , oethollen , [werkwoord]
, 1 uithouden. Zai hebben goud oethòllen = zij zijn lang op ‘t feest gebleven.; 2 de gesloten hand uitsteken, als er geraden moet worden: ik zel wel oethòllen; Westerkwartier alleen uutsteken. Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
uithouden , oethaute
, hólj oet, haet oetgehaute/oetgaute , uithouden; vooraf bedingen. Dat höb ich mich oetgehaute: dat heb ik vooraf bedongen. Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam |
|
uithouden , uuthoalen
, heuld uut, uut ehoalen , uithouden. Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte |
|
uithouden , oetholden , sterk werkwoord, overgankelijk
, uithouden Tinus kun het bij zien boer niet uutholden, zwaor wark, lange daogen en slecht eten (Hav), Hij zal het wel bij heur uutholden (Noo), Die staank is niet um uut te holden (Koe) Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
uithouden , uutholen , werkwoord
, volhouden ondanks de pijn, moeite, ontberingen Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte. |
|
uithouden , uutholen , zelfstandig naamwoord
, et; uithoudingsvermogen Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte. |
|
uithouden , uutollen , werkwoord
, ölt/olt uut, iel(d) Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie |
|
uithouden , uithèèwe
, uithouden, volhouden , Kand’t zoo nogal uithèèwe in ’t zunnike? Kun je het zo wel goed uithouden in het zonnetje? Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen |
|
uithouden , [afspreken] , oethaoje
, afspreken, overeenkomen , Wae höbbe oetgehaoje det neet mieër te doon. Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn |
|
uithouden , oethaoje , werkwoord
, hèltj oêt, heel oêt, oetgehaoje , 1. uithouden 2. als voorwaarde stellen; dit haoj ich oêt – dit stel ik als voorwaarde Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel. |
|
uithouden , oethaoje , uuthaoje , werkwoord
, hiltj/héltj/hultj/heultj, heel oet/ut, oet/uutgehaoje , eerste vorm Buitenijen (kerkdorpen rondom stadskern), Nederweerts, Ospels; tweede vorm Weerts (stadweerts), Buitenijen (kerkdorpen rondom stadskern); uithouden, voorwaarden stellen, wennen Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd. |
|
uithouden , öthaawe , sterk werkwoord
, uithouden, volhouden, harden; Ik kos et nie öthaawe - ik kon het niet volhouden Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant |
|
uithouden , oe~thalde
, uithouden Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden. + |