Woord: toet
|
toet , toetje
, zoen. Bron: Panken, P.N. (1850) Kempensch taaleigen, Idioticon I, A-Z, Idioticon II, H-Z, red. Johan Biemans, 2010, Bergeijk. |
|
toet , toet , vrouwelijk
, toeten , 1. moedervarken. De toet met haar biggen. Als men de zeug haar voeder in de zeunis doet, en een paar maal luid, toet toet! roept, komt zij spoedig op het geluid af. Men past dit woord ook toe op jongere varkens: een koppel toeten, mooie toetjes, vette toeten. 2. toetje, mond, mondje; kindertoet, strooptoet; van een lekkerbekje zegt men, wat heeft dat kind een lekker toetje. Zamenstelling: diktoet, smultoet, toetebakkes. Bron: Bouman, J. (1871), De Volkstaal in Noordholland, Purmerend. |
|
toet , toet , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk
, Mond; van mensen en dieren. || Kind, wat heb-je ’en vuile toet. Steek je toet niet zo vooruit. Geef me maar ’en zoen met je toetje. – Een lekkere toet hebben, een lekkerbek zijn. || Wat heb dat kind ’en lekker toetje. – Zo ook in tal van samenst. als kindertoet, kindermond, diktoet en vuiltoet, iemand met een dikke of vuile mond, enz.; zie verder grijnetoet, schrooktoet, strooptoet en vijgetoet. – Toet is in geheel N.-Holl. gewoon (BOUMAN 106; Taalgids, 6, 310). Bij oudere Holl. schrijvers komt het voor in de zin van kus (OUDEMANS 7, 80), gelijk men nog in Friesl. spreekt van: tuutsjes geven. Vgl. ook Oost-Fri. tûte (KOOLMAN 3, 453 a). Het woord is één met Ned. tuit. Vgl. tuut. Bron: Boekenoogen, G.J. (1897), De Zaanse Volkstaal. Deel II: Zaans Idioticon - Aanvullingen. Zaandijk (herdruk 1971) |
|
toet , toet , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk
, Varken, zeug. Ook als lokwoord (toet! toet!) om de zeug te roepen als de voederbak gevuld wordt. || Wat ’en vette toet. De toet met ’er biggen. – Ook: big. || Een koppel toeten. ’t Benne mooie toetjes die ik te koop heb. – Bij overdracht als scheldnaam voor leerlingen der Franse school, ook wel Franse biggen genoemd. – Evenzo in geheel N.-Holl. (BOUMAN 106). Bron: Boekenoogen, G.J. (1897), De Zaanse Volkstaal. Deel II: Zaans Idioticon - Aanvullingen. Zaandijk (herdruk 1971) |
|
toet , tuut*
, 1: “lijvemeneerstuutje” = Overijselsch koffiekukentje; bij van Dale: onze-lieven-heers-beestje. Bron: Ganderheyden, A.A. (1897), Groningana – Supplement op H. Molema’s Woordenboek der Groningsche Volkstaal, Groningen (reprint 1985) |
|
toet , toet
, een soort trompet. Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo. |
|
toet , toet , zelfstandig naamwoord
, 1. Gezicht. 2. Mond. Bron: Pannekeet, J. (1984), Westfries Woordenboek, Wormerveer |
|
toet , toet , zelfstandig naamwoord
, Jong varken, zeug. Bron: Pannekeet, J. (1984), Westfries Woordenboek, Wormerveer |
|
toet , toet , mannelijk
, toete , tuutje , toeter, hoorn, zie ook: träöt. Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam |
|
toet , toot , zelfstandig naamwoord
, spr: Toot teege bakkes. Mond op mond kussen. zn - gezicht, Trek nie zo’n toot! Trek niet zo’n gezicht! zn - mond, Ou d’oew toot! Hou je mond! * Nederlands woordenboek van Koenen / Van Dale: tuit. Bron: Verschuren, Frans (2000), Tètte-leurs Woordeboek. Zèège n'èn Schrijve meej plotjes, Etten-Leur. |
|
toet , toete , zelfstandig naamwoord
, de 1. naaf van een wagenwiel, nl. van iepenhout 2. oude vrouw 3. pluisje op de vloer 4. zie toeter Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte. |
|
toet , toét , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk
, toéte , - , claxon , VB: De môs dy toét 'ns laote aofsjtelle, dy gèit waol versjrikkelik hél.; speelgoedtrompet VB: De lômmelekriemer hèt 't érm sjaop vuur dè gaanse zak lômmele mer zoe 'n pepêrre toét gegëve.; toéte vrouwenborsten toéte Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt |
|
toet , toete , zelfstandig naamwoord
, mond, gezicht. Zie ook: gezichte. Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie |
|
toet , toet
, haarknot. Bron: Scholtmeijer, H. (2011), Veluws handwoordenboek, Almere. |
|
toet , toete
, mond (misprijzend bedoeld). Bron: Scholtmeijer, H. (2011), Veluws handwoordenboek, Almere. |
|
toet , toêt , zelfstandig naamwoord, mannelijk
, toête , claxon, muziekinstrument, stoomfluit, dikke -, bombardon Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd. |