Woord: toes
|
toes , toes , [zelfstandig naamwoord]
, verwarring, twist. “It geren is iin’ e toes”, het garen is dooreen verward. “De nâbers sind mit malkâr iin ‘e toes”, de naburen zijn onderling in twist. Fri. ties en het w. tiezen, uettiezen, uitpluizen. Kil. teesen, carpere, vellicare. Angels. tiesan. Eng. to tease. Scho. tousle. Vertoesd, bedremmeld. Toesterig, wrevelig, knorrig. Eng. testy. Scho. toustie, z. W.Scott, [....gate], i.p.52. Bron: Boeles, P. (ca. 1875), Idioticon Groninganum. Vergelijkend woordenboek van den Groningschen tongval, uitgegeven door Siemon Reker, 1977, Egbert Forsten & Profiel. |
|
toes , toes
, boomstronk. Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo. |