elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: toepen 

toepen  , toeppe , kloppen, b.v. op de deur, ook een soort kaartspel.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
toepen , toppe , tópde, haet of is getóp , toepen, kaartspel; stelen; tikken; toppen; kloppen. Doe mós dae boum gėt tóppe: je moet die boom wat toppen. Tóp éns oppẹ deur: klop eens op de deur.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
toepen , toepe , sort kaart spel.
Bron: Kuipers, Cor e.a. (1989), È maes inne taes. Plat Hôrster, Horst.
toepen , toeppe , toepen, een kaartspel.
Bron: Crompvoets, H. en J. van Schijndel (1991), Mééls Woordeboe:k. Meijel: Medelo.
toepen , tôppe , werkwoord , tôpde, getôp, tôppenterre , toepen , (een partij toepen) 'nne sjläog tôppe; toepen (kaartspel) tôppe; tôppe VB: tôppe ês 'n éch kaffeesjpuül.; kaartspel (bep. kaartspel) (regelmatige tijd) tôppe; toepen
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
toepen , toepe , toeptj, toepdje, getoeptj , 1. kloppen 2. toepen, kaartspel , Oppe duuer toepe.
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
toepen , toepe , werkwoord , toeptj, toepdje, getoepdj , 1. toepen (kaartspel) 2. slaan; ze getoepdj kriege – een pak slaag krijgen 3. verslaan 4. kloppen: oppe vinster toepe – op het raam kloppen zie ook battere, begaffele, boense, dessele, flaatse, flaere, fómpe, klaatse, klöppele, slaôn, stoeke, titse, toeke, vaege, vieme, wappe, watsje
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
toepen , toepe , toepe, zich , werkwoord , toeptj, toepdje, getoepdj , slaande ruzie maken ook zich toeke, zich hauwe
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
toepen , toepe , werkwoord , toeptj, toepdje, getoeptj , kaartspel
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal