Woord: stropen
|
stropen , streupen , [werkwoord]
, stroopen (wild of visch vangen zonder akte). Streuper, strooper. Bron: Boeles, P. (ca. 1875), Idioticon Groninganum. Vergelijkend woordenboek van den Groningschen tongval, uitgegeven door Siemon Reker, 1977, Egbert Forsten & Profiel. |
|
stropen , ströpen , zwak werkwoord
, stroopen, afstroopen. Bron: Gallée, J.H. (1895). Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect. Deventer: H.P. Ter Braak |
|
stropen , strupen , streupen
, strupen (Ommelanden, Goorecht) = streupen (Oldampt) = striepen = droaden = rangen = peulen of tuinboonen van de uiteinden en zijdraden (rangen) ontdoen door deze er af te trekken of af te stroopen, waarvoor men elders zegt: boontjes reepen. Drentsch rangen, Oostfriesch stropen, ströpen, Engelsch to strip = afstroopen. – struupsel = streupsel, Oostfriesch ströpsel = de afgestroopte draden: de boonen bin nijt goud struupt, zit nog struupsel an, zegt men wanneer door het koken nog vele draden zijn losgegaan; glijden van het touw, enz. door het oog van den strik; ’t wil nijt strupen = men kan den strik niet of met moeite nauwer maken, niet toehalen. Zie: struup; villen, van een haas, enz. Zie: struup. Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887) |
|
stropen , stropen , zwak werkwoord
, vgl. opstropen. Bron: Boekenoogen, G.J. (1897), De Zaanse Volkstaal. Deel II: Zaans Idioticon - Aanvullingen. Zaandijk (herdruk 1971) |
|
stropen , struupĕn
, afstroopen. Bron: Ebbinge Wubben, C.H. (1907), ‘Staphorster Woordenlijst’, in: Driemaandelijkse Bladen 6, 61-94 |
|
stropen , struipe
, stroopen. Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo. |
|
stropen , strööpen , zwak werkwoord
, stropen Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen |
|
stropen , streupen , [werkwoord]
, 1 stropen. Hoazen streupen; 2 strupen, van ‘t streupsel ontdoen, Bonen streupen. Fig. Hai wil streupen = hij wil er geld aan verdienen, b.v. striekgeld. Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
stropen , stroepen , [werkwoord]
, ik stroep, doe strupst. hai strupt of doe stropst, hai stropt, ik stroop, heb stropen. (W.K.) , nevenvorm van streupen en strupen. Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
stropen , strupen , [werkwoord]
, ik struup, struupte, heb struupt , 1 n struup maken, strikken. n Puut dichtstrupen.; 2 streupen, van ‘t struupsel ontdoen. Bonen strupen.; 3 opstropen. Maauwen noa boven strupen.; 4 afstropen. n Knien strupen.; 5 glijden, gezegd van een touw. ‘t Taauw wil nait strupen = de strik wil niet dicht. Bron: K. Ter Laan (1952), Nieuw Groninger woordenboek, 2e druk (herdruk 1989), Groningen |
|
stropen , struepm , zwak werkwoord
, stropen Bron: Schönfeld Wichers, K.D. (1959), Woordenboek van het Rijssens dialect, herdruk 1996, z.pl. |
|
stropen , streupe
, stropen; streuëpe [Hap] Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk |
|
stropen , streupe
, rondstreupe rondzwalken. Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk |
|
stropen , strupen , streupen
, stropen van een huid Bron: Steenhuis, F.H. (1978), Stoere en Olderwetse Grunneger Woorden, Wildervank: Dekker & Huisman |
|
stropen , stroupe , werkwoord
, Ook: 1. Scheuren van grasland (verouderd). 2. Struinen. Bron: Pannekeet, J. (1984), Westfries Woordenboek, Wormerveer |
|
stropen , sjtruipe , werkwoord
, sjtruipde, haet of is gesjtruip , stropen; stelen; afzetten. Die höbbe dich gesjtruip: zij hebben je te veel laten betalen. ’nen Haas sjtruipe: een haas stropen; een haas villen. Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam |
|
stropen , struuëpe
, wildstropen. Bron: Crompvoets, H. en J. van Schijndel (1991), Mééls Woordeboe:k. Meijel: Medelo. |
|
stropen , streupen
, streupen, estreupt , stropen. Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte |
|
stropen , streupen , strèupen, struppen, strupen , zwak werkwoord, overgankelijk
, Ook strèupen (Zuidwest-Drenthe, zuid), struppen (Zuid-Drenthe, Midden-Drenthe in bet. 2., 3. en 4.), strupen (Zuidwest-Drenthe, Noord-Drenthe in bet. 2. en 3.) = 1. stropen Aj an het streupen bint, vertelt de schreeuwakster je persies, as der onraod is (Eex), (zelfst.) As ze joe eerder pakten mit streupen, kwamen ie veur het katon (Bov) 2. (af)risten, afstropen Vrogger streupten ze de melle verwijderden ze blad en bloem (Hol), Wie waren an het bonen streupen (Ros), Branekkels weurden streupt veur de zwienen (Wee), Krödde strupen veur de zwienepot (Vtm), De slachter streupte het vel der of (Oos), Hij streupte het hemd over de kop (Sle), Hij streupte de bukse van de kont (Nsch), Waor is Willem? Antw. In zien vel, as e niet streupt is (Mep) 3. melken tussen duim en twee vingers (Midden-Drenthe, Zuidwest-Drenthe, noord) Eerst de pappen struppen (Nije), Een goeie melker geet niet strupen (Wsv), Bai het naomelken even strupen (Rod), Bij korte spenen moej struppen (Wsv), z. ook strupken 4. een strop worden Een lus weur wal ies in een touw leg; dat möch nich struppen (Bco) Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
stropen , streúpen
, 1) stropen, afstropen; 2) onbevoegd jagen of vissen, boomvruchten stelen. Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden. |
|
stropen , streupen
, strippen: een tabaksblad ontdoen van de stengel (nerf) Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen |
|
stropen , streupen
, 1. stropen; 2. strippen van tabak Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen |
|
stropen , streupm
, stropen. Streup de mouwe es op. Bron: Dialectwârkgroep Heerde/Waopmvelde (2004), Nieje Heerder Woordnboek, Heerde. |
|
stropen , stréúpe
, stropen , Stréúpe was vruuger 'n verzèt, nouw schiete ze meej grof geschut alles kepot wat'ter is. Stropen was vroeger een hobby, nu schieten ze met grof geschut alles dood wat er is. Bron: Hendriks, W. (2005), Nittersels Wóórdenbuukske. Dialect van de Acht Zaligheden, Almere |
|
stropen , streupen , werkwoord
, stropen Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte. |
|
stropen , strôôpe , werkwoord
, strôôp, strôôpte, gestrôôpt , stropen, jagen of vissen zonder vergunning Bron: Werkgroep Dialecten Hoeksche Waard (2006), Hoekschewaards woordenboek, Klaaswaal. |
|
stropen , sjtruepe , werkwoord
, sjtröpde, gesjtröp , stropen , VB: Alle wêl knyn wat ze dao hön lëve hawwe gëte wäore gesjtröp.; afzetten (te veel laten betalen) sjtruepe (afw. vormen o.t.: , dich sjtröps, hër sjtröp, dier sjtröp) o.v.t.. ich sjtröbde, dich sjtröbdes, hër sjtröbde, vuur sjtröbde. VB: Dè gleujeling hèt mich gesjtröp, 'r hèt mich vëul te vëul laote betaole; strijkelings (strijkelings afhalen) sjtruepe VB: De kiëse van 'nnen tak sjtruepe.; villen sjtruepe (sjtröpde, gesjtröp) (afw. vormen o.t.t. dich sjtröps, hër sjtröp, dier sjtröp) VB: 'nne Knién sjtruepe. Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt |
|
stropen , struuwepe
, onbevoegd jagen Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk. |
|
stropen , streupen , werkwoord
, streupen, estreupt , stropen. Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie |
|
stropen , streupe
, strupte, gestrupt , stropen Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen |
|
stropen , streupen
, 1. stropen; 2. vorm van knikkeren; streupbroek, directoire; streupertje, klein model onderbroek. Bron: Scholtmeijer, H. (2011), Veluws handwoordenboek, Almere. |
|
stropen , struipe
, struiptj, struipdje, gestruiptj , stropen , Emes ’t vel uuever de oeare struipe. Hae struiptj al aaf: overal waar iets te vinden is, is hij aanwezig. Op knien struipe. Pas op, hae struiptj dich! Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn |
|
stropen , struipe , werkwoord
, struîptj/struiptj, struipdje, gestruîpdj/gestruipdj , stropen Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel. |
|
stropen , struîpe , werkwoord
, struîptj, struîpdje, gestruîptj , afzetten, schillen van wilgentenen, stropen, uitkleden, financieel, villen Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd. |
|
stropen , strêûpe , zwak werkwoord
, strèùpe - strupte- gestrupt , stropen; WBD (III.5.2:59.) 'stropen', 'rondstropen' of 'deugnieten' = schoepen; met vocaalkrimping - In tegenwoordige tijd vocaalkrimping: gij/hij strupt; B noteert 'streupe' zonder naglijder; Piet van Beers – ‘Ötverkôop’: Ze strupt dan (saome meej der zuster)/ in de stad...de winkels aaf. (Spoeje doemmeniemer; 2009); strupt - stroopt; 2e + 3e pers. enk. tegenwoordige tijd van 'strèùpe' (met vocaalkrimping); geströpt; van ‘strêûpe’; gestroopt; Cees Robben – aon ’n draoike geströpt.. (19570525) Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant |
|
stropen , struipe
, ströpe – geströp , stropen Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden. + |